Sally Shapiro - If You Ever Wanna Change Your Mind - translation of the lyrics into German




If You Ever Wanna Change Your Mind
Falls du es dir jemals anders überlegst
Have you ever tried to walk away
Hast du jemals versucht wegzugehen
From what's been wrong but still OK
Von dem, was falsch war, aber doch OK
You had it all, yes yesterday
Du hattest alles, ja gestern
I don't think I've ever felt alone
Ich glaube nicht, dass ich mich je allein gefühlt habe
Not sure that what we had is gone
Nicht sicher, ob das, was wir hatten, vorbei ist
Never tried it on my own
Habe es nie allein versucht
I don't know...
Ich weiß nicht...
Only time can tell
Nur die Zeit wird es zeigen
Maybe it would bring us back
Vielleicht würde es uns zurückbringen
Help, think and find a track
Helfen, nachdenken und einen Weg finden
That I didn't know was
Von dem ich nicht wusste, dass er war
Back to your nowhere
Zurück zu deinem Nirgendwo
If you're ever gonna change your heart
Falls du jemals dein Herz ändern wirst
If you're ever gonna play the part
Falls du jemals die Rolle spielen wirst
I don't ever want to feel ashamed when you are with me
Ich will mich niemals schämen müssen, wenn du bei mir bist
If you ever want to change your mind
Falls du es dir jemals anders überlegen willst
If you ever want to look behind
Falls du jemals zurückblicken willst
I don't ever want to go beside ya feeling guilty
Ich will niemals neben dir gehen und mich schuldig fühlen
If you know the reason to give in
Wenn du den Grund kennst nachzugeben
If you think this isn't just a whim
Wenn du denkst, das ist nicht nur eine Laune
I have the gift of listenin
Ich habe die Gabe zuzuhören
I don't think you know why I am sad
Ich glaube nicht, dass du weißt, warum ich traurig bin
Don't think you know what has been bad
Glaube nicht, dass du weißt, was schlecht war
I gave that hurt up long ago
Diesen Schmerz habe ich längst aufgegeben
People change...
Menschen ändern sich...
Nothing new ever
Ist ja nichts Neues
Maybe time has come to choose
Vielleicht ist die Zeit gekommen zu wählen
What's begun and what's been used
Was begonnen hat und was verbraucht ist
Maybe it's over
Vielleicht ist es vorbei
But do you know love
Aber kennst du Liebe?
If you're ever gonna change your heart
Falls du jemals dein Herz ändern wirst
If you're ever gonna play the part
Falls du jemals die Rolle spielen wirst
I don't ever want to feel ashamed when you are with me
Ich will mich niemals schämen müssen, wenn du bei mir bist
If you ever want to change your mind
Falls du es dir jemals anders überlegen willst
If you ever want to look behind
Falls du jemals zurückblicken willst
I don't ever want to go beside ya feeling guilty
Ich will niemals neben dir gehen und mich schuldig fühlen





Writer(s): Sally Shapiro


Attention! Feel free to leave feedback.