Sally Shapiro - Miracle (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sally Shapiro - Miracle (Radio Edit)




I'm burning inside.
Я сгораю внутри.
You know I tried to hide.
Ты знаешь, что я пытался спрятаться.
But only so hard to ignore you.
Но только так трудно игнорировать тебя.
"Where do you go?"
"Куда ты ходишь?"
August 9, the train that would take you away.
9 августа, поезд, который увезет тебя прочь.
Silent Earth, I wanted to cry
Безмолвная Земля, мне хотелось плакать
But I knew there's no point missing you.
Но я знал, что нет смысла скучать по тебе.
After all, I know it's illogical.
В конце концов, я знаю, что это нелогично.
But I can't help think we had something magical.
Но я не могу отделаться от мысли, что у нас было что-то волшебное.
After all that we said, I guess it's illogical.
После всего, что мы сказали, я думаю, это нелогично.
Yet I can't help think we felt like a miracle.
И все же я не могу отделаться от мысли, что мы чувствовали себя как чудо.
The hopes and the dreams.
Надежды и мечты.
You know I'd do anything.
Ты же знаешь, я бы сделал все, что угодно.
For just what I'm deep inside you?
За то, что я глубоко внутри тебя?
"Where do you go?"
"Куда ты ходишь?"
Afternoons, the walks in your house neighbourhood.
Во второй половине дня - прогулки по соседству с вашим домом.
I don't know ... Will I ever go there again,
Я не знаю... Поеду ли я когда-нибудь туда снова,
Me and you, holding hands.
Я и ты, держащиеся за руки.
After all, I know it's illogical.
В конце концов, я знаю, что это нелогично.
But I can't help think we have something magical.
Но я не могу отделаться от мысли, что у нас есть что-то волшебное.
After all, like we said, I know it's illogical.
В конце концов, как мы уже говорили, я знаю, что это нелогично.
But I can't help think we felt like a miracle.
Но я не могу отделаться от мысли, что мы чувствовали себя как чудо.
After all, I know it's illogical.
В конце концов, я знаю, что это нелогично.
But I can't help think we have something magical.
Но я не могу отделаться от мысли, что у нас есть что-то волшебное.
After all that we said, I know it's illogical.
После всего, что мы сказали, я знаю, что это нелогично.
Yet I can't help think we felt like a miracle.
И все же я не могу отделаться от мысли, что мы чувствовали себя как чудо.
After all that we said, I know it's illogical.
После всего, что мы сказали, я знаю, что это нелогично.
But I can't help think we had something magical.
Но я не могу отделаться от мысли, что у нас было что-то волшебное.





Writer(s): Roger Gunnarsson


Attention! Feel free to leave feedback.