Lyrics and translation Sally Shapiro - My Fantasy

My Fantasy

I'm flying high somewhere in the skies...

I had been searching eyes open wide
I couldn't find you although I tried
I had been longing with all my heart
I was in need for a brand new start

You came from nowhere without a sign
Now I can't stop watching when you smile
I think you know that I won't let you go
Please stay with me 'cause I want you so

I call you up for a rendezvous
Another night with just me and you
I feel so warm when I meet your eyes
I'm flying high somewhere in the skies

And now I feel that you really care
We have so much in our lives to share
I think you know that I won't let you go
Please stay with me 'cause I love you so

You came from nowhere without a sign
Now I can't stop watching when you smile
You are forever right here with me
It's all I want, it's my fantasy...

You'd make my days so sweet...
You'd make my life complete...

I had been searching eyes open wide
I couldn't find you although I tried
I had been longing with all of my heart
I was in need for a brand new start

And now I feel that you really care
We have so much in our lives to share
You are forever right here with me
It's all I want, it's my fantasy...

You'd make my days so sweet...
You'd make my life complete...

Mon Fantasme

Je vole haut quelque part dans le ciel...

Je cherchais avec les yeux grands ouverts
Je ne pouvais pas te trouver même si j'avais essayé
J'avais tant désiré de tout mon cœur
J'avais besoin d'un nouveau départ

Tu es venu de nulle part sans signe
Maintenant, je ne peux pas m'empêcher de regarder quand tu souris
Je pense que tu sais que je ne te laisserai pas partir
S'il te plaît, reste avec moi parce que je te veux tellement

Je t'appelle pour un rendez-vous
Une autre nuit juste toi et moi
Je me sens si chaude quand je rencontre ton regard
Je vole haut quelque part dans le ciel

Et maintenant je sens que tu tiens vraiment à moi
Nous avons tellement de choses à partager dans nos vies
Je pense que tu sais que je ne te laisserai pas partir
S'il te plaît, reste avec moi parce que je t'aime tellement

Tu es venu de nulle part sans signe
Maintenant, je ne peux pas m'empêcher de regarder quand tu souris
Tu es toujours là avec moi
C'est tout ce que je veux, c'est mon fantasme...

Tu rendrais mes journées si douces...
Tu rendrais ma vie complète...

Je cherchais avec les yeux grands ouverts
Je ne pouvais pas te trouver même si j'avais essayé
J'avais tant désiré de tout mon cœur
J'avais besoin d'un nouveau départ

Et maintenant je sens que tu tiens vraiment à moi
Nous avons tellement de choses à partager dans nos vies
Tu es toujours là avec moi
C'est tout ce que je veux, c'est mon fantasme...

Tu rendrais mes journées si douces...
Tu rendrais ma vie complète...