Lyrics and translation Sally Timms - Dreaming Cowboy

Dreaming Cowboy

Mmm-hmm I'm a dreaming cowboy. Mmm-hmm I'm a dreaming cowboy
I'm gonna sing you a song about an old cowboy who never let go
He rode from town to town year after year, he rode the rodeo
But now he's busted and beat, but he won't take defeat
'Cause he's a dreaming cowboy
Mmm-hmm, I'm a dreaming cowboy. Mmm-hmm, I'm a dreaming cowboy

It's a long way back to his old homestead by the Rio Grande
It's a long way back to his shack by the rippling sands
But now a barstool is all that he can ride so he's a dreaming cowboy
Mmm-hmm, I'm a dreaming cowboy. Mmm-hmm, I'm a dreaming cowboy

He sits in the saddle of his make believe horse dreaming harmless lies
'Rides his range 'til they turn up the bar lights like the sun in his eyes
He thinks Texas could be right over there, but he's a dreaming cowboy
Mmm-hmm, I'm a dreaming cowboy. Mmm-hmm, I'm a dreaming cowboy

It's been twenty years since he walked out his door down in San Antoine
A lock of her hair that he lost somewhere, how the years have gone
He thinks she could be right over there, but he's a dreaming cowboy
Mmm-hmm, I'm a dreaming cowboy. Mmm-hmm, I'm a dreaming cowboy.
Mmm-hmm, I'm a dreaming cowboy. Mmm-hmm, I'm a dreaming cowboy

Mmm-hmm, she's a dreaming cowboy. Mmm-hmm, she's a dreaming cowboy.
Mmm-hmm, she's a dreaming cowboy. Mmm-hmm, she's a dreaming cowboy.
Mmm-hmm, she's a dreaming cowboy. Mmm-hmm, she's a dreaming cowboy.
Mmm-hmm, she's a dreaming cowboy

Cowboy rêveur

Mmm-hmm, je suis un cowboy rêveur. Mmm-hmm, je suis un cowboy rêveur
Je vais te chanter une chanson sur un vieux cowboy qui n'a jamais lâché prise
Il a chevauché de ville en ville année après année, il a participé au rodéo
Mais maintenant il est brisé et battu, mais il ne se laissera pas vaincre
Parce qu'il est un cowboy rêveur
Mmm-hmm, je suis un cowboy rêveur. Mmm-hmm, je suis un cowboy rêveur

C'est un long chemin jusqu'à sa vieille ferme près du Rio Grande
C'est un long chemin jusqu'à sa cabane près des sables ondulants
Mais maintenant, un tabouret de bar est tout ce qu'il peut chevaucher, alors il est un cowboy rêveur
Mmm-hmm, je suis un cowboy rêveur. Mmm-hmm, je suis un cowboy rêveur

Il s'assoit en selle sur son cheval imaginaire, rêvant de mensonges inoffensifs
Il chevauche son ranch jusqu'à ce qu'ils allument les lumières du bar comme le soleil dans ses yeux
Il pense que le Texas pourrait être juste là-bas, mais il est un cowboy rêveur
Mmm-hmm, je suis un cowboy rêveur. Mmm-hmm, je suis un cowboy rêveur

Cela fait vingt ans qu'il a quitté sa porte à San Antoine
Une mèche de ses cheveux qu'il a perdue quelque part, comme les années ont passé
Il pense qu'elle pourrait être juste là-bas, mais il est un cowboy rêveur
Mmm-hmm, je suis un cowboy rêveur. Mmm-hmm, je suis un cowboy rêveur.
Mmm-hmm, je suis un cowboy rêveur. Mmm-hmm, je suis un cowboy rêveur

Mmm-hmm, elle est un cowboy rêveur. Mmm-hmm, elle est un cowboy rêveur.
Mmm-hmm, elle est un cowboy rêveur. Mmm-hmm, elle est un cowboy rêveur.
Mmm-hmm, elle est un cowboy rêveur. Mmm-hmm, elle est un cowboy rêveur.
Mmm-hmm, elle est un cowboy rêveur