Sally Yeh - 從前到現在 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sally Yeh - 從前到現在




從前到現在
От прошлого к настоящему
葉蒨文 從前到現在 潘源良 比莉
Салли Йе От прошлого к настоящему Слова: Пан Юаньлян Музыка: Билли
4.26_ 由從前 變到 現在,
От прошлого к настоящему,
我試過 多姿 多采,也有某 些失意要掩 蓋。
Я испытала многое, красочное и разнообразное, были и разочарования, которые приходилось скрывать.
被愛 與愛 的悲哀,
Быть любимой и горечь любви,
碰上與再見 的期 待,都
Встречи и ожидание прощаний, всё это
一一 放開...。
я отпускаю….
我有我 高高 天空,
У меня есть моё высокое небо,
我有我 自在 笑容,
У меня есть моя беззаботная улыбка,
我有我 不必 計較 的痛。
У меня есть моя боль, о которой не стоит беспокоиться.
沒有 記掛 的心 中,也永遠無情 感作 弄,我... 快活似 風...。
В сердце без тревог, нет места для игр чувств, я… свободна, как ветер….
孤單 的笑 也好 也好,孤單的理
Одинокий смех, пусть его будет больше или меньше, одинокая мечта,
點也 點也 好,獨個進退的路,
пусть она будет высокой или низкой, на моём одиноком пути,
我愛上了每 一步,相 自我... 明日 更好...。
я полюбила каждый шаг, веря в себя… завтра будет лучше….
2.55_葉蒨文 從前到現在 潘源良 比莉
Салли Йе От прошлого к настоящему Слова: Пан Юаньлян Музыка: Билли
2.23_由從前 變到 現在,
От прошлого к настоящему,
我試過 多姿 多采,也有某 些失意要掩 蓋。
Я испытала многое, красочное и разнообразное, были и разочарования, которые приходилось скрывать.
被愛 與愛 的悲哀,
Быть любимой и горечь любви,
碰上與再見 的期 待,都
Встречи и ожидание прощаний, всё это
一一 放開...。
я отпускаю….
孤單 的笑 也好 也好,孤單的理
Одинокий смех, пусть его будет больше или меньше, одинокая мечта,
點也 點也 好,獨個進退的路,
пусть она будет высокой или низкой, на моём одиноком пути,
我愛上了每 一步,相 自我... 明日 更好...。
я полюбила каждый шаг, веря в себя… завтра будет лучше….
孤單 的笑 也好 也好,孤單的理
Одинокий смех, пусть его будет больше или меньше, одинокая мечта,
點也 點也 好,獨個進退的路,
пусть она будет высокой или низкой, на моём одиноком пути,
我愛上了每 一步,相 自我...
я полюбила каждый шаг, веря в себя…
明日 更好...。
завтра будет лучше….
我有我 高高 天空,
У меня есть моё высокое небо,
我有我 自在 笑容,
У меня есть моя беззаботная улыбка,
我有我 不必 計較 的痛。
У меня есть моя боль, о которой не стоит беспокоиться.
驟暖 驟冷 的更 改,無情和同情 的對... 待,
Резкие перемены тепла и холода, безразличие и сочувствие,
всё это
愛。
я больше не люблю.
0.15_葉蒨文 從前到現在 潘源良 比莉
Салли Йе От прошлого к настоящему Слова: Пан Юаньлян Музыка: Билли





Writer(s): Bi Li


Attention! Feel free to leave feedback.