Lyrics and translation Sally Yeh - 我的愛和別人一樣
我的愛和別人一樣
Mon amour est comme tous les autres
再看你最後一次
雖然心早被淋溼
Je
te
regarde
une
dernière
fois,
bien
que
mon
cœur
soit
déjà
trempé
par
la
pluie
該讓的我不堅持
註定要如此
Je
dois
laisser
partir
ce
que
je
ne
peux
pas
retenir,
c'est
ainsi
que
cela
doit
être
不是你最愛的人
只怨我陷的太多
Tu
n'aimes
pas
quelqu'un
d'autre,
je
me
suis
trop
investie
dans
cette
relation
多少次痴痴的等
還是沒緣份
Combien
de
fois
j'ai
attendu
avec
espoir,
sans
jamais
trouver
de
destin
commun
我的愛和別人一樣
你卻捨得讓我受傷
Mon
amour
est
comme
tous
les
autres,
tu
as
pourtant
osé
me
faire
souffrir
街上行人來來往往
my
love
Les
passants
vont
et
viennent
dans
la
rue,
mon
amour
明天不會有人記得今夜的淒涼
Demain,
personne
ne
se
souviendra
de
la
tristesse
d'aujourd'hui
而我的夢卻只有這一場
Et
mon
rêve
n'est
que
celui-ci
不是你最愛的人
只怨我陷的太多
Tu
n'aimes
pas
quelqu'un
d'autre,
je
me
suis
trop
investie
dans
cette
relation
多少次痴痴的等
還是沒有緣份
Combien
de
fois
j'ai
attendu
avec
espoir,
sans
jamais
trouver
de
destin
commun
我的愛和別人一樣
你卻捨得讓我受傷
Mon
amour
est
comme
tous
les
autres,
tu
as
pourtant
osé
me
faire
souffrir
街上行人來來往往
my
love
Les
passants
vont
et
viennent
dans
la
rue,
mon
amour
明天不會有人記得今夜的淒涼
Demain,
personne
ne
se
souviendra
de
la
tristesse
d'aujourd'hui
而我的夢卻只有這一場
Et
mon
rêve
n'est
que
celui-ci
我的愛和別人一樣
你卻捨得讓我受傷
Mon
amour
est
comme
tous
les
autres,
tu
as
pourtant
osé
me
faire
souffrir
街上行人來來往往
my
love
Les
passants
vont
et
viennent
dans
la
rue,
mon
amour
明天不會有人記得今夜的淒涼
Demain,
personne
ne
se
souviendra
de
la
tristesse
d'aujourd'hui
而我的夢卻只有這一場
Et
mon
rêve
n'est
que
celui-ci
明天不會有人記得今夜的淒涼
Demain,
personne
ne
se
souviendra
de
la
tristesse
d'aujourd'hui
而我的夢卻只有這一場
Et
mon
rêve
n'est
que
celui-ci
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
瀟灑走一回
date of release
26-11-1986
Attention! Feel free to leave feedback.