Lyrics and translation Sally Yeh - 其實你不懂我的心
其實你不懂我的心
На
самом
деле
ты
не
понимаешь
моего
сердца
作詞:陳桂珠
Автор
текста:
Чэнь
Гуйчжу
作曲:童安格
Композитор:
Тонг
Анж
編曲:張弘毅
Аранжировщик:
Чжан
Хуньи
你說我像雲
捉摸不定
其實你不懂我的心
Ты
говоришь,
что
я
непредсказуема,
как
облако,
но
ты
не
понимаешь
моего
сердца
你說我像夢
忽遠又忽近
其實你不懂我的心
Ты
сказал,
что
я
был
как
сон,
внезапно
далекий
и
внезапно
близкий,
но
ты
не
понимаешь
моего
сердца.
你說我像謎
總是看不清
其實我用不在乎
掩藏真心
Ты
сказал,
что
я
всегда
не
могу
видеть
ясно,
как
тайна,
но
я
не
забочусь
о
том,
чтобы
скрывать
свое
сердце.
怕自己不能負擔
對你的深情
所以不敢靠你太近
Боюсь,
я
не
могу
позволить
себе
быть
нежным
с
тобой,
поэтому
я
не
смею
подходить
к
тебе
слишком
близко.
我說要遠行
暗地裏傷心
不讓你看到哭泣的眼睛
Я
сказал,
что
хочу
уехать
далеко
и
тайно
грустить,
чтобы
ты
не
видел
плачущих
глаз.
怕自己不能負擔
對你的深情
所以不敢靠你太近
Боюсь,
я
не
могу
позволить
себе
быть
нежным
с
тобой,
поэтому
я
не
смею
подходить
к
тебе
слишком
близко.
我說要遠行
暗地裏傷心
不讓你看到哭泣的
眼睛
Я
сказал,
что
хочу
уехать
далеко
и
тайно
грустить,
чтобы
ты
не
видел
плачущих
глаз.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.