Lyrics and translation Sally in The Moon - Contos a Sós

Contos a Sós

Eu quero te tocar a noite inteira só pra não sentir o vento te levar pra outro lugar
Que as horas então planem pra outro lugar bem longe daqui
Onde a nossa sanidade não pode alcançar

Mas se você me olha assim
Me tem de um jeito que eu nem sei dizer
E se você me quiser serei tão sua quanto sou minha
Então deixa eu te beijar pra poder parar
O nosso tempo que só quer voar
Casa com meu olhar
Circula ao meu redor tuas palavras que só eu consigo entender e decifrar
Cada andar, sem nem piscar eu sei contar
Todas as vezes que eu te quis

Chega de vagar e deixa eu te amar com todos os verbos que eu sempre sonhei em dizer
Quero me atrever a ti desenhar em mim com aquarela
E tudo te colore nas folhas brancas
Me encontre e deixa eu te sonhar
Com todas as notas que eu sei cantar
E se você me quiser serei tão sua quanto sou minha

Então deixa eu te beijar pra poder parar
O nosso tempo que só quer voar
Casa com meu olhar
Circula ao meu redor tuas palavras que só eu consigo entender e decifrar
Cada andar, sem nem piscar eu sei contar
Todas as vezes que eu te quis

Секретные истории

Я хочу прикасаться к тебе всю ночь, лишь бы не чувствовать, как ветер уносит тебя в другое место
Пусть часы улетят куда-нибудь далеко отсюда
Туда, где наше здравомыслие не сможет нас достать

Но если ты смотришь на меня так
Ты владеешь мной так, что я даже не могу выразить это словами
И если ты хочешь меня, я буду твоей так же, как я принадлежу себе
Тогда позволь мне поцеловать тебя, чтобы остановить
Наше время, которое хочет только лететь
Соединись с моим взглядом
Окружи меня своими словами, которые только я могу понять и расшифровать
Каждый этаж, даже не моргая, я могу сосчитать
Все те разы, когда я хотела тебя

Хватит скитаться, позволь мне любить тебя всеми глаголами, которые я всегда мечтала произнести
Хочу осмелиться нарисовать тебя на себе акварелью
И все тебя окрашивает на белых листах
Найди меня и позволь мне мечтать о тебе
Со всеми нотами, которые я умею петь
И если ты хочешь меня, я буду твоей так же, как я принадлежу себе

Тогда позволь мне поцеловать тебя, чтобы остановить
Наше время, которое хочет только лететь
Соединись с моим взглядом
Окружи меня своими словами, которые только я могу понять и расшифровать
Каждый этаж, даже не моргая, я могу сосчитать
Все те разы, когда я хотела тебя