Gaiola - Sally in The Moon translation in German

Gaiola

E fui eu que te abracei e te agarrei tão forte que quase sufoquei
Se fui eu que tirei teu ar
Fui eu também que quis prender teu voo em mim

Quero te dizer que a gaiola em mim
Já abriu as portas pra você fugir
Mas se ficar eu farei teu voo lindo pois agora eu reaprendi a voar

E fui que quis de mais
O infinito que você criou em pra mim
Se fui eu que te trouxe aqui
Devo também te deixar ir pra onde quiser

Quero te dizer que a gaiola em mim
Já abriu as portas pra você fugir
Mas se ficar eu farei teu voo lindo pois agora eu reaprendi a voar

Käfig

Und ich war es, die dich umarmte und dich so fest hielt, dass ich dich fast erstickte
Wenn ich es war, die dir den Atem nahm
War ich es auch, die deinen Flug in mir fangen wollte

Ich möchte dir sagen, dass der Käfig in mir
Schon die Türen geöffnet hat, damit du fliehen kannst
Aber wenn du bleibst, werde ich deinen Flug wunderschön machen, denn jetzt habe ich wieder gelernt zu fliegen

Und ich war es, die zu viel wollte
Die Unendlichkeit, die du für mich erschaffen hast
Wenn ich es war, die dich hierher brachte
Muss ich dich auch gehen lassen, wohin du willst

Ich möchte dir sagen, dass der Käfig in mir
Schon die Türen geöffnet hat, damit du fliehen kannst
Aber wenn du bleibst, werde ich deinen Flug wunderschön machen, denn jetzt habe ich wieder gelernt zu fliegen