Lyrics and translation Sally - 冬がはじまるよ
8月の君の誕生日
твой
день
рождения
8-го
числа.
半袖と長袖のシャツをプレゼントしたのは
я
дал
тебе
рубашку
с
короткими
рукавами
и
рубашку
с
длинными
рукавами.
今年の冬も
それからもずっと僕らが
этой
зимой
и
с
тех
пор
一緒に過ごせる為の
おまじない
это
трюк-проводить
время
вместе.
髪をほどいてみたり
突然泣き出したり
я
попыталась
распустить
волосы
и
вдруг
заплакала.
わくわくするようなオドロキを抱えながら
с
волнующим
запахом.
冬がはじまるよ
ホラまた
僕の側で
зима
вот-вот
начнется,
гора,
ты
снова
рядом
со
мной.
すごくうれしそうに
ビールを飲む横顔がいいね
ты
выглядишь
такой
счастливой,
когда
пьешь
пиво.
たくさんの君を
知ってるつもりだけど
я
узнаю
о
тебе
многое.
これからも
僕を
油断させないで!
не
позволяй
мне
больше
терять
бдительность!
忙しい2人の冬休み
Занятые
2 человека
зимние
каникулы
両手で少し余るくらいしかないけど
у
меня
есть
только
немного
больше
с
обеими
руками.
大事そうに
胸に抱えてる旅行雑誌と
с
журналом
о
путешествиях,
который
ты
держишь
в
груди.
君の笑顔が素敵なら
それでいいよ
если
твоя
улыбка
приятна,
это
прекрасно.
去年のクリスマスは
ケーキを売ってたけど
на
прошлое
Рождество
мы
продавали
торты.
今年の僕には
コワイモノは何もない!
У
меня
ничего
нет
на
этот
год!
冬がはじまるよ
大きな窓をあけて
зима
вот-вот
начнется,
открой
большое
окно.
星をながめる時は
僕のセーターを貸してあげる
когда
я
посмотрю
на
звезды,
я
одолжу
тебе
свой
свитер.
2人がいつまでも
幸せでいるために
Чтобы
2 человека
были
счастливы
вечно
どうすればいいか
考えているから
я
думаю
о
том,
что
делать.
冬がはじまるよ
ホラまた
僕の側で
зима
вот-вот
начнется,
гора,
ты
снова
рядом
со
мной.
小さなTVの中の
雪にはしゃぐ横顔がいいね
Мне
нравится
профиль
резвящийся
на
снегу
в
маленьком
телевизоре
たくさんの君を
知ってるつもりだけど
я
узнаю
о
тебе
многое.
これからも
僕を
油断させないで!
не
позволяй
мне
больше
терять
бдительность!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.