Salma - Fantasma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salma - Fantasma




Fantasma
Fantasma
Son las tres de la mañana
Il est trois heures du matin
Me congelo en esta cama
Je suis figée dans ce lit
Pensando en ti
En pensant à toi
Pensando en ti
En pensant à toi
Tengo abiertas la heridas
J'ai des blessures ouvertes
Mi cabeza confundida
Ma tête est confuse
No te deja ir, pero no te quiere aquí
Elle ne te laisse pas partir, mais ne te veut pas ici
Dime qué voy a hacer con este amor
Dis-moi quoi faire avec cet amour
Que se murió de miedo
Qui est mort de peur
Que me engañó de nuevo
Qui m'a trompée à nouveau
Bailaba con el fantasma que imaginaba
Je dansais avec le fantôme que j'imaginais
Bajo tu piel
Sous ta peau
Ah
Ah
De pronto me desperté y no había nada de ti
Soudain je me suis réveillée et il n'y avait plus rien de toi
Fantasma
Fantôme
Porque me he enamorado de la idea
Parce que je suis tombée amoureuse de l'idée
Fantasma
Fantôme
Una fantasía en mi cabeza
Une fantaisie dans ma tête
que aprender
Je sais qu'apprendre
Es curarte los errores
C'est guérir ses erreurs
Reparar las emociones
Réparer les émotions
Y que vuelvan a nacer
Et qu'elles renaissent
Pero se que cuando hay dos
Mais je sais que quand il y a deux
No se siguen instrucciones
On ne suit pas les instructions
Las espinas y las flores
Les épines et les fleurs
Son dos piezas del amor
Sont deux pièces de l'amour
Bailaba con el fantasma que imaginaba
Je dansais avec le fantôme que j'imaginais
Bajo tu piel
Sous ta peau
Ah
Ah
De pronto me desperté y no había nada de ti
Soudain je me suis réveillée et il n'y avait plus rien de toi
Fantasma
Fantôme
Porque me he enamorado de la idea
Parce que je suis tombée amoureuse de l'idée
Fantasma
Fantôme
Una fantasía en mi cabeza
Une fantaisie dans ma tête





Writer(s): Alex Guillén, Jorge Velez, Salma Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.