Quedate Aqui - Salma Hayek translation in German

Quedate Aqui

Quedate aqui,
En mis brazos,
Quedate aqui,
Para mi,

Y no me digas que me amas,
No me digas que me adoras,
Dime solo que te quedas,
Una vida junto a mi,

Llevame por alli,
Llevame en tus anzias a un lugar,
Donde ya no tenga que jurar,
Donde ya no tenga que mentir,
Donde solo exista para ti,

Y no me preguntes si te quiero,
Que no te preocupe lo que pienso,
Que yo soy completamente tuya a mi manera,

Pero a cambio quiero ser tu sueño,
Yo no me conformo con tus besos,
Quiero darte todo lo que siento y mas que eso.

Bleib Hier

Bleib hier,
In meinen Armen,
Bleib hier,
Für mich,

Und sag mir nicht, dass du mich liebst,
Sag mir nicht, dass du mich anbetest,
Sag mir nur, dass du bleibst,
Ein Leben lang bei mir,

Nimm mich mit,
Nimm mich in deiner Sehnsucht mit an einen Ort,
Wo ich nicht mehr schwören muss,
Wo ich nicht mehr lügen muss,
Wo ich nur für dich existiere,

Und frag mich nicht, ob ich dich liebe,
Mach dir keine Sorgen, was ich denke,
Denn ich gehöre ganz dir, auf meine Art,

Aber im Gegenzug will ich dein Traum sein,
Ich gebe mich nicht mit deinen Küssen zufrieden,
Ich will dir alles geben, was ich fühle, und mehr als das.