Lyrics and translation Salma - Ma Betfid

Ma Betfid

كل الاحاديث
ما بتفيد .
مادامك مش معى
و الاسوأ
مش وحيد
وحيد
مش وحيد
مشروعك معى ع الاكيد
مش اكيد
و بعيد
كل الاحاديث
ما بتفيد .
مادامك مش معى
و الاسوأ
مش وحيد
وحيد
مش وحيد
مشروعك معى ع الاكيد
مش اكيد
و بعيييد .
و بعييد
تعطي مواعيد ؟
شو بتفيد ؟
توقيتك مش معى
و الا انت التحديد
شي جديد ؟
ما فى جديد
حبك ل الى لابيقل
و لا بيزيد
و بعيد
ما بتفيد
ما كل الاحاديث. .
وحيد مش وحيد
مشروعك معى ع الاكيد
و بعيد

Ma Betfid

Toutes les conversations
ne servent à rien.
Tant que tu n'es pas avec moi
et le pire
tu n'es pas seul
seul
tu n'es pas seul
Ton projet avec moi est certain
Pas sûr
et loin
Toutes les conversations
ne servent à rien.
Tant que tu n'es pas avec moi
et le pire
tu n'es pas seul
seul
tu n'es pas seul
Ton projet avec moi est certain
Pas sûr
et loin.
et loin
Tu donnes des rendez-vous ?
À quoi ça sert ?
Ton timing n'est pas avec moi
et tu es la seule définition
Quelque chose de nouveau ?
Rien de nouveau
Ton amour pour celui qui ne te diminue pas
et ne s'accroît pas
et loin
Ne sert à rien
Toutes les conversations...
Seul, pas seul
Ton projet avec moi est certain
et loin