Lyrics and translation Salman Tin - Rüzgar Beni Savururken
Bi'
sabah
öyle
uyanırken
Un
matin,
je
me
suis
réveillé
Büyüdüğümü
öğrenirken
En
apprenant
que
j'avais
grandi
İçimde
koşan
sokak
köpekleri
Les
chiens
errants
qui
couraient
en
moi
Kolay
değil
diyor
sığ
birileri
Disent
que
ce
n'est
pas
facile,
disent
des
gens
mesquins
Şeytan!
biliyor
Satan
! il
sait
Ben
hep
aynı
ben
değişmiyor
Je
suis
toujours
le
même,
je
ne
change
pas
Başaramamanın
nefreti
La
haine
de
ne
pas
réussir
Dilime
yapışır
türküsü
S'accroche
à
ma
langue,
sa
chanson
Yatağımdaki
yaş
gıcırtısı
Le
grincement
des
années
dans
mon
lit
Yalvarır
her
gece
tam
baş
ağrısı
Supplie
chaque
nuit,
exactement
comme
un
mal
de
tête
Şeytan!
biliyor
Satan
! il
sait
Ben
hep
aynı
ben
değişmiyor
Je
suis
toujours
le
même,
je
ne
change
pas
Rüzgar
beni
savururken
Le
vent
me
fait
tourner
Hava
soğudu,
unuttum
evinin
yolunu
L'air
a
refroidi,
j'ai
oublié
le
chemin
de
ta
maison
Rüzgar
yine
öğretirken,
yolu
yokuştu
Le
vent
m'apprend
encore,
le
chemin
était
raide
Kaybettim
çocukluğumu
J'ai
perdu
mon
enfance
Yapacaklarımın
listesi
Ma
liste
de
choses
à
faire
Aklımın
güzel
dövmesi
Le
beau
tatouage
de
mon
esprit
Herkes
güzelce
yaşar
dururken
Alors
que
tout
le
monde
vit
bien
Damlaların
peşinden
giden
ben
Moi,
je
suis
celui
qui
suit
les
gouttes
Şeytan!
biliyor
Satan
! il
sait
Ben
hep
aynı
ben
değişmiyor
Je
suis
toujours
le
même,
je
ne
change
pas
Rüzgar
beni
savururken
Le
vent
me
fait
tourner
Hava
soğudu,
unuttum
evinin
yolunu
L'air
a
refroidi,
j'ai
oublié
le
chemin
de
ta
maison
Rüzgar
yine
öğretirken,
yolu
yokuştu
Le
vent
m'apprend
encore,
le
chemin
était
raide
Kaybettim
çocukluğumu
J'ai
perdu
mon
enfance
Rüzgar
beni
savururken
Le
vent
me
fait
tourner
Hava
soğudu,
unuttum
evinin
yolunu
L'air
a
refroidi,
j'ai
oublié
le
chemin
de
ta
maison
Rüzgar
yine
öğretirken,
yolu
yokuştu
Le
vent
m'apprend
encore,
le
chemin
était
raide
Kaybettim
çocukluğumu
J'ai
perdu
mon
enfance
Rüzgar
beni
savururken
Le
vent
me
fait
tourner
Hava
soğudu,
unuttum
evinin
yolunu
L'air
a
refroidi,
j'ai
oublié
le
chemin
de
ta
maison
Rüzgar
yine
öğretirken,
yolu
yokuştu
Le
vent
m'apprend
encore,
le
chemin
était
raide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.