Lyrics and translation Salman Tin - Unutma, Yaşanmamışlıklar
Güneş
önce
gökdelenlerde
В
небоскребах
перед
солнцем
Keşkeli
pişman
şiirlerle
С
печальными
стихами
Кашкели
Resmin
düşmüş
sokaklara
Твоя
фотография
упала
на
улицы
Saklambaçlar
hatırlatanlarla
Прятки
с
напоминаниями
Nasıl
gider
bir
insan
böyle
Как
может
человек
быть
таким
Almış
gitmiş
geceyi
de
Он
забрал
ее
и
ушел
на
ночь.
Ah
gitmek
bitmek
silmek
О,
идти
до
конца,
стереть
O
kadar
zor
ki
Так
трудно,
что
Kayalıklara
sürülmüş
bu
gemi
Этот
корабль
врезался
в
скалы
Ah
bulmak,
sormak,
aramak
Ах,
найти,
спросить,
позвонить
O
kadar
zor
ki
Так
трудно,
что
Tesadüflere
bıraktım
işimi
Я
бросил
свою
работу
из-за
совпадений
Unutma,
Yaşanmamışlıklar
Помни,
чего
не
было,
Daha
çok
acıtır
yaşananlardan
Это
будет
больнее,
чем
то,
что
произошло
Söyleye
bilir
misin
Знаешь
ли
ты
пересчета
Bir
ormanın
bir
tohumdan
Из
семени
леса
Bir
denizin
bir
damladan
Из
капли
моря
Ve
hiç
düşündün
mü
И
ты
когда-нибудь
думал
об
этом
Buz
gibi
yatağında
kıvranırken
Извиваясь
в
своей
ледяной
постели
O
koyda
yüzdüğümüzü
Что
мы
плавали
в
той
бухте
Ah
gitmek
bitmek
silmek
О,
идти
до
конца,
стереть
O
kadar
zor
ki
Так
трудно,
что
Kayalıklara
sürülmüş
bu
gemi
Этот
корабль
врезался
в
скалы
Ah
bulmak,
sormak,
aramak
Ах,
найти,
спросить,
позвонить
O
kadar
zor
ki
Так
трудно,
что
Tesadüflere
bıraktım
işimi
Я
бросил
свою
работу
из-за
совпадений
Unutma,
Yaşanmamışlıklar
Помни,
чего
не
было,
Daha
çok
acıtır
yaşananlardan
Это
будет
больнее,
чем
то,
что
произошло
Söyleye
bilir
misin
Знаешь
ли
ты
пересчета
Bir
ormanın
bir
tohumdan
Из
семени
леса
Bir
denizin
bir
damladan
Из
капли
моря
Ve
hiç
düşündün
mü
И
ты
когда-нибудь
думал
об
этом
Buz
gibi
yatağında
kıvranırken
Извиваясь
в
своей
ледяной
постели
O
koyda
yüzdüğümüzü
Что
мы
плавали
в
той
бухте
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bilge Kagan Etil, Salman Cetinkaya
Attention! Feel free to leave feedback.