Lyrics and translation Salmo - 1984 - Live

1984 - Live

1984
Vengo al mondo d'estate
Dio mi parla nel sonno
Mi dice "Scusi quanto state?"
Ho il permesso di soggiorno
Sono nuovo da queste parti
Parto ma non so se torno
Non stare sveglio ad aspettarmi

Questo è l'anno dei miracoli
Craxi mangia coi tentacoli
Muore Berlinguer e Maradona è al Napoli
Io sempre col pallone in mano, sette su sette
Piedi nudi sull'asfalto tra le vie strette
L'anno in cui la Apple prova il primo Mac
Crystal Ball, Crystal Meth ballo sulle croci tipo "Cristotech"
Cozze crude col limone, dinastia di pescatori
Mio padre non fa il buttafuori ma ti pesta fuori
Rinchiusi dentro il bunker a fumarle tutte
Niente router, no computer
Pezzi di ricambio per gli scooter
Fermo il tempo che scorre, buco il Sole risorge
Soffio sull'occhio di George Orwell
I primi bling, Fossil, io solo film sui mostri
Le prime donne stuprate da Bill Cosby
Cresco in fretta, parlo poco, sembro autistico
L'arte è il cibo per la mente, frequento l'artistico
E se il treno passerà una volta sola, sarò di parola
Dopo scuola lascerò il mio nome sopra con il viola

E tu che aspetti in coda e guardi la firma se cola

Mi hai visto nascere e morire per rifarlo ancora

Olbia City, motorino sempre in due

Poi la vita è diventata più veloce, ognuno per le sue

È una gara senza freni, non ci sono premi

Dove cazzo vai se non sai da dove vieni

No-me, no-me, no-me, uh?

Ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me, uh?
Ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me, no-me, uh?
Ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me, no-me
S A L M O

Coprimi di i soldi Jerry Maguire
È quello che hai pensato quando eri nei guai
Voglio portarti via con me tipo McDrive
Back in the days brah, Marty Mcfly
La mia zona era la Z B, Heavy Metal Kids
La versione beta dell'MC
Ho fatto i peggiori lavori per ripagarmi i CD
Sognando un futuro migliore, tipo questo qui

Nah mean?
In cinque su un Volkswagen dell'84 verso Londra
È un po' come nuotare verso l'onda
Sono affogato e poi resuscitato sulla sponda insomma
Ho perso quando ho fatto a pugni contro l'ombra
Dalle esperienze impari, spali merda a quintali
E anche se mi spari, c'ho la pelle come i cinghiali
Sardo come Zedda Piras, fatti il viaggio in ketamina
Adesso riempio locali e parcheggi in terza fila
Sapevi che il mio primo disco
Ha fatto la storia ma dopo i Sangue Misto
Ancora scioccato per quanto sangue ho visto
Il mio flow vi ha benedetto, il sangue di Cristo
2012 è la svolta
Machete Crew mi guarda le spalle tipo la scorta
A capo come John Gotti, sveglio tutte le notti
Vivevo in una casa con il bagno di Trainspotting
Poi la mia passione è diventata professione
Devozione, mani intrecciate come la confessione

Ringrazierò la sorte per gentile concessione
È importante ciò che lasci, non la conclusione

Ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me, uh?
Ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me, uh?
Ora tutti sanno il no-me

1984
Vengo al mondo d'estate
Dio mi parla nel sonno

Mi dice
Hey boy guarda che ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me
Uh? ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me
S A L M O

Puoi odiarlo a morte
Puoi gridarlo forte
Ora tutti sanno che il no-me è S A L M O
Puoi odiarlo a morte
Puoi gridarlo forte
Ora tutti sanno che il no-me è S A L M O
Puoi odiarlo a morte o puoi gridarlo forte
Ora tutti sanno che il no-me è S A L M O

1984 - Концертная версия

1984
Я появился на свет летом
Бог говорит со мной во сне
Он спрашивает: "Извините, сколько сейчас?"
У меня есть вид на жительство
Я новичок в этих краях
Я уезжаю, но не знаю, вернусь ли
Не жди меня, не засиживайся допоздна

Это год чудес
Кракси ест своими щупальцами
Умирает Берлингуэр, а Марадона играет в "Наполи"
Я всегда с мячом в руках, семь дней в неделю
Босые ноги на асфальте узких улочек
Год, когда Apple презентует первый Mac
Crystal Ball, Crystal Meth, я танцую на крестах, как "Cristotech"
Сырые мидии с лимоном, династия рыбаков
Мой отец не вышибала, но он вышибет тебя
Запертые в бункере, выкуриваем все до последнего
Никаких роутеров, никаких компьютеров
Запчасти для скутеров
Время замирает, дыра, солнце восходит
Я дую на глаз Джорджа Оруэлла
Первые украшения, Fossil, я смотрю только фильмы о монстрах
Первые женщины, изнасилованные Биллом Косби
Я быстро расту, мало говорю, кажусь аутистом
Искусство - пища для ума, я посещаю художественную школу
И если поезд пройдет мимо всего один раз, я сдержу свое слово
После школы я оставлю свое имя на стене фиолетовым цветом

А ты стоишь в очереди и смотришь, как подтекает подпись

Ты видел, как я рождался и умирал, чтобы сделать это снова

Город Ольбия, всегда вдвоем на мопеде

Потом жизнь стала быстрее, каждый сам за себя

Это гонка без тормозов, нет никаких призов

Куда, черт возьми, ты идешь, если не знаешь, откуда ты пришел?

И-мя, и-мя, и-мя, а?

Теперь все знают и-мя, и-мя, и-мя, а?
Теперь все знают и-мя, и-мя, и-мя, и-мя, а?
Теперь все знают и-мя, и-мя, и-мя, и-мя
S A L M O

Засыпь меня деньгами, Джерри Магуайр
Это то, о чем ты думал, когда был в беде
Я хочу забрать тебя с собой, как в МакДрайве
Назад в прошлое, братан, Марти Макфлай
Моя зона была Z B, Heavy Metal Kids
Бета-версия MC
Я выполнял самую грязную работу, чтобы отплатить за свои CD
Мечтая о лучшем будущем, таком как это

Понимаешь?
Впятером на Volkswagen 84-го года в Лондон
Это как плыть против волны
Я утонул, а потом воскрес на берегу, короче
Я проиграл, когда дрался с тенью
Из опыта учишься, перелопачиваешь тонны дерьма
И даже если ты выстрелишь в меня, у меня кожа как у кабана
Сардинец, как Зедда Пирас, отправляйся в путешествие на кетамине
Сейчас я заполняю клубы и паркуюсь в третьем ряду
Ты знал, что мой первый альбом
Вошел в историю, но после Sangue Misto
Я до сих пор в шоке от того, сколько крови я видел
Мой флоу благословил вас, кровь Христа
2012 - это поворотный момент
Machete Crew прикрывает мою спину, как эскорт
Глава, как Джон Готти, не сплю ночами
Я жил в доме с туалетом из "На игле"
Потом моя страсть стала профессией
Преданность, сплетенные руки, как на исповеди

Я буду благодарен судьбе за ее любезное разрешение
Важен след, который ты оставляешь, а не финал

Теперь все знают и-мя, и-мя, и-мя, а?
Теперь все знают и-мя, и-мя, и-мя, а?
Теперь все знают и-мя

1984
Я появился на свет летом
Бог говорит со мной во сне

Он говорит мне
Эй, парень, смотри, теперь все знают и-мя, и-мя, и-мя
А? теперь все знают и-мя, и-мя, и-мя
S A L M O

Ты можешь ненавидеть его до смерти
Ты можешь кричать это громко
Теперь все знают, что это имя S A L M O
Ты можешь ненавидеть его до смерти
Ты можешь кричать это громко
Теперь все знают, что это имя S A L M O
Ты можешь ненавидеть его до смерти или ты можешь кричать это громко
Теперь все знают, что это имя S A L M O