Salmo feat. Guè & Sixpm - LOCO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salmo feat. Guè & Sixpm - LOCO




LOCO
LOCO
Loco, papi eres loco
Fou, mon chéri, tu es fou
Loco, papi eres loco
Fou, mon chéri, tu es fou
Ci sono tanti indegni, ma c'è solo un Guè Pequeno
Il y a beaucoup de lâches, mais il n'y a qu'un seul Guè Pequeno
Tu non fotti con 'sto flow di teflon, Gotti John
Tu ne joues pas avec ce flow de téflon, Gotti John
Lascio il segno sulla fronte, kicko come Tong Po
Je laisse ma marque sur ton front, je frappe comme Tong Po
Ho una bianca ed una nera come in King of New York
J'ai une blanche et une noire comme dans King of New York
Sotto le guglie del Duomo sono diventato un uomo
Sous les flèches du Dôme, je suis devenu un homme
Tra le plaze e gli intrallazzi, cani pazzi per 'sto suono
Entre les places et les intrigues, des chiens fous pour ce son
È qualcosa che senti dentro, che non capisci se non ci stai dentro
C'est quelque chose que tu sens à l'intérieur, que tu ne comprends pas si tu n'y es pas
Ho i denti d'oro e il cuore Dario Argento
J'ai des dents en or et un cœur de Dario Argento
L'anima è nera opaca come la mia Glock .9
L'âme est noire et opaque comme mon Glock .9
Life's a bitch, io l'ho fottuta senza goldone
La vie est une salope, je l'ai baisée sans être un gros bonnet
Milano, live and die for this
Milan, vivre et mourir pour ça
No padroni come un rōnin
Pas de maître comme un rōnin
Ai miei enemies dico, "Rest in peace"
À mes ennemis, je dis "Repose en paix"
Rappresento per i gangsta sparsi per il globo
Je représente les gangsters éparpillés sur le globe
(Loco, papi eres loco)
(Fou, mon chéri, tu es fou)
Tutti sanno che la G rimane al top del gioco
Tout le monde sait que la G reste au top du jeu
(Loco, papi eres loco)
(Fou, mon chéri, tu es fou)
Queste B vanno a fuoco quando io le tocco
Ces B prennent feu quand je les touche
(Loco, papi eres loco)
(Fou, mon chéri, tu es fou)
Questi G vanno fuori blocco dopo blocco
Ces G sortent bloc après bloc
(Loco, papi eres loco)
(Fou, mon chéri, tu es fou)
Seconda strofa
Deuxième couplet
Resti solo se hai la storia, o se hai la stoffa
Tu restes seulement si tu as l'histoire, ou si tu as le talent
Sbagli e ti fanno sparire come Jimmy Hoffa
Tu te trompes et tu disparais comme Jimmy Hoffa
Con la tua testa faccio canestro, tiro da tre
Avec ta tête, je marque un panier, tir à trois points
Lei che farebbe di tutto per tre strisce, come il brand
Elle qui ferait n'importe quoi pour trois bandes, comme la marque
Sono il massimo peso, a 'ste bitches zero besos
Je suis le poids maximum, à ces chiennes, zéro baisers
Vogliono solo i miei pesos come fossi Jeff Bezos
Elles veulent juste mes pesos comme si j'étais Jeff Bezos
Sogno loco, frate', tu non sei davvero crazy
Rêve fou, frère, tu n'es pas vraiment fou
Le mie frasi hanno killato più di Luca Brasi
Mes phrases ont tué plus que Luca Brasi
Okay, fuck you up
Okay, je te fais chier
Da ben prima che i rapper mettessero il make up
Bien avant que les rappeurs ne se mettent du maquillage
Sopra un Lambo truck
Sur un Lambo truck
Sto tranquilo come seduto su un chilo (tranquilo)
Je suis tranquille comme assis sur un kilo (tranquille)
E, fra', you know my flow, you know my steelo (okay)
Et, frère, tu connais mon flow, tu connais mon style (okay)
Rappresento per i gangsta sparsi per il globo
Je représente les gangsters éparpillés sur le globe
(Loco, papi eres loco)
(Fou, mon chéri, tu es fou)
Tutti sanno che la G rimane al top del gioco
Tout le monde sait que la G reste au top du jeu
(Loco, papi eres loco)
(Fou, mon chéri, tu es fou)
Queste B vanno a fuoco quando io le tocco
Ces B prennent feu quand je les touche
(Loco, papi eres loco)
(Fou, mon chéri, tu es fou)
Questi G vanno fuori blocco dopo blocco
Ces G sortent bloc après bloc
(Loco, papi eres loco)
(Fou, mon chéri, tu es fou)





Writer(s): Andrea Ferrara, Rosa Luini


Attention! Feel free to leave feedback.