Lyrics and translation Salmo, Nitro & Axos - Title?

Title?

Va di moda fare i ricchi nel weekend
Ma la pista è semivuota e c'è più gente nel privè
Camicette, Belvedere, ma nessuno che ti crede
Come quando dici "Mi hanno messo droghe nel bicchiere"
Dai, se c'è una cosa che conosco è che 'sta merda ha un costo
Non si diventa una leggenda con la testa a posto
Per ogni stronzo in vetta c'è chi addenta l'osso
E non c'è figlio di uno sbirro senza l'erba addosso
L'informazione tace, ammazzatevi ma in nome della pace
Si muore? Ci dispiace
Chiamare libertà l'invenzione del Mi Piace
È dare dignità alla circonvenzione di incapace
Mio Dio zio, parlavi ma ho sentito solo: "Io, io, io"
Vorrei darmi fuoco, farmi un salto nell'oblio
Al pensiero che il tuo voto vale tanto quanto il mio
Un'avatar fa la star al Par Hasard
Se chiamo il Canalba più bestie che in Madagascar
Ne faccio mille in una notte, chiama Sherazade
Che porto strofe grosse con il suono d'avantgarde
Occhi toxic tipo Johnny Knoxville
Sigillo con il Bostik
I tuoi sogni di gossip
Fichi 'sti buffoni coi gioielli di Swarovski
Non si tagliano i coglioni come i fratelli Wachowski

Esco dal coma e bestemmio, frà
Perché Dio è obiettivo
Ho stile anche da morto, vesto io il becchino
Già la storia mi annoia, frà, non mi serve un mito
Se la musica è una troia sono un pervertito
Se penso al fiato che 'sta porca ha pretese
Come scambiare punte in coca per tese
Da quando ho l'anima morta vedo braccia protese
Ma il mercato si è svegliato ora, frà, Porta Portese
Un assassino aspetta, osserva e seduce
Ti fa donna o serva, dentro la sua nebbia c'è luce
Viviamo dalla vita in giù eppure con le gambe cedute
Tatuàti fino a dove c'è cute
Italia, la coca, la maglia rosa, le Iene
Se apre le cosce non viene, non sforna pargoli
Nonno diceva di andare a scuola
Perché la scopa nuova pulisce bene, eh sì
Ma quella vecchia conosce gli angoli
Ali grigio, silicio, sarà una donna a fissarmi
Col mio sangue alla bocca come Sid Vicious
Il tuo capo ti fiuta, se lo maltratti grida
Il diavolo è Giuda, se lo anagrammi guida

Salmo è fresco come Tramontana
Per svoltare un po' di grana
Dovrei fare spot per la Sammontana
Il flop della razza umana
Lecca il mio cornetto come una puttana
Top della settimana
Ti guardano dal basso verso l'alto
Come fossi alto
In genere mi definisco "Altro"
In questo volo non importa quanto andiamo in alto
All'atterraggio un italiano potrebbe farti l'applauso
'Sti rapper tutti froci, con rispetto per i gay
Se fallisco con il rap potrei fare la DJ
Colleziono vinili ma suono con i CDJ
E se ancora non mi uccido, brah, lo faccio per i miei
Questi cercano il nuovo Battisti, non capisco
Ormai se non fai rap, non esisti come Cristo
Vuoi credere all'inganno quando Dio fa il suo pronostico
Mi sa che tu sei l'uomo dell'anno, dell'anno prossimo
I matti non sanno di essere pazzi
Appena esco da 'sta gabbia vado in clinica, Don Mazzi
Ho già pagato il pizzo ai paparazzi
Voglio accendere 'sti razzi nel culo di Rovazzi
Andiamo a comandare, non sappiamo come andare
In questo mare italiano di merda mi è dolce affogare
Di solito si dice: "Chi fa i numeri non sa contare"
Io sono il sistema metrico decimale
Questa Fiction è più Pulp del previsto
Salmo è come un cult, ma sei pazzo? Non l'hai visto?
C'è gente che respira ancora non sa che esisto
Allora comprati 'sta merda
E complimenti per l'acquisto

Célébrité éphémère

C'est la mode de jouer les riches le week-end
Mais la piste est à moitié vide et il y a plus de monde dans le carré VIP
Des chemisiers, de la Belvedere, mais personne ne te croit
Comme quand tu dis :« On a mis de la drogue dans mon verre »
Allez, s'il y a une chose que je sais, c'est que cette merde a un prix
On ne devient pas une légende en ayant la tête sur les épaules
Pour chaque connard en costard, il y a quelqu'un qui mord la poussière
Et il n'y a pas de fils de flic qui n'ait pas d'herbe sur lui
L'information se tait, tuez-vous mais au nom de la paix
On meurt ? Nous sommes désolés
Appeler liberté l'invention du « J'aime »
C'est donner de la dignité à l'abus de faiblesse
Mon Dieu, mon pote, tu parlais mais je n'ai entendu que :« Moi, moi, moi »
J'aimerais m'immoler, plonger dans l'oubli
À l'idée que ton vote vaut autant que le mien
Un avatar joue les stars au Par Hasard
Si j'appelle le Canalba, il y aura plus de bêtes qu'à Madagascar
J'en fais mille en une nuit, appelle-moi Shéhérazade
Je balance des punchlines puissantes avec un son d'avant-garde
Des yeux toxiques comme ceux de Johnny Knoxville
Je scelle avec de la Bostik
Tes rêves de potins
Regarde ces bouffons avec leurs bijoux Swarovski
On ne se coupe pas les couilles comme les frères Wachowski

Je sors du coma et je jure, mon frère
Parce que Dieu est objectif
J'ai du style même mort, c'est moi qui habille le croque-mort
L'histoire m'ennuie déjà, mon frère, je n'ai pas besoin d'un mythe
Si la musique est une pute, je suis un pervers
Quand je pense au souffle que cette salope a la prétention d'avoir
C'est comme échanger des points de coke contre des thèses
Depuis que mon âme est morte, je vois des bras tendus
Mais le marché s'est réveillé maintenant, mon frère, c'est le marché aux puces
Un assassin attend, observe et séduit
Il fait de toi une femme ou une servante, dans son brouillard il y a de la lumière
Nous vivons la vie à l'envers et pourtant les jambes flageolantes
Tatoués jusqu'au bout de la peau
L'Italie, la coke, le maillot rose, les Hyènes
Si elle ouvre les jambes, elle ne vient pas, elle ne pond pas de mioches
Grand-père disait d'aller à l'école
Parce qu'un nouveau balai nettoie bien, eh oui
Mais le vieux connaît les recoins
Ailes grises, silicone, ce sera une femme qui me réparera
Avec mon sang à la bouche comme Sid Vicious
Ton maître te renifle, si tu le maltraites il crie
Le diable est Judas, si tu l'anagrammes, il guide

Salmo est frais comme la Tramontane
Pour me faire un peu de fric
Je devrais faire des pubs pour Sammontana
L'échec de la race humaine
Suce mon cornet comme une pute
Top de la semaine
Ils te regardent de bas en haut
Comme si j'étais grand
En général, je me définis comme « Autre »
Dans ce vol, peu importe la hauteur à laquelle nous allons
À l'atterrissage, un Italien pourrait t'applaudir
Ces rappeurs sont tous pédés, avec tout le respect que j'ai pour les gays
Si j'échoue dans le rap, je pourrais devenir DJ
Je collectionne les vinyles mais je joue sur des CDJ
Et si je ne me suicide pas encore, mon frère, je le fais pour les miens
Ils cherchent le nouveau Battisti, je ne comprends pas
Maintenant, si tu ne fais pas de rap, tu n'existes pas comme le Christ
Tu veux croire à la supercherie alors que Dieu fait son pronostic
Je crois que tu es l'homme de l'année, de l'année prochaine
Les fous ne savent pas qu'ils sont fous
Dès que je sors de cette cage, je vais en clinique, Don Mazzi
J'ai déjà payé le pizzo aux paparazzi
Je veux allumer ces fusées dans le cul de Rovazzi
On va commander, on ne sait pas comment y aller
Dans cette merde italienne, il m'est doux de me noyer
On dit souvent :« Celui qui fait les chiffres ne sait pas compter »
Je suis le système métrique décimal
Cette fiction est plus Pulp que prévu
Salmo est comme un film culte, tu es fou ? Tu ne l'as pas vu ?
Il y a des gens qui respirent encore et qui ne savent pas que j'existe
Alors achète cette merde
Et félicitations pour ton achat