Lyrics and translation Salmo feat. Noyz Narcos, Night Skinny, Luciennn & Verano - SOTTO VOCE

SOTTO VOCE

Io e miei bro sempre ubriachi e tu aspetti
Sola nella stanza, questa sera scopo una sostanza
E si fotta questo mondo cane fatto di puttane
Opportunisti, su 'sti cavi d'odio siamo equilibristi
Scava nei miei occhi tristi
Le hanno viste tutte, le hanno prese tutte
Queste troie, queste droghe troppe poche
Un giro al parco a notte tardi è roba mia, mi tira su
Sotto questo cielo, senza più pensieri butto giù

Le parole so' pericolose, delicati petali di rose
Più letale de 'st'ultima dose
Schiaccia e affonda, ninna nanna
Spengo questa canna che non può calmarmi
Vorrei solo un'arma per spararmi in fronte

Lei mi chiama
Chiudo in bellezza questa settimana
Lavo la coscienza, 'na fontana
Dio mi guarda, ma non sa vedere
Squaglia questa merda nel braciere, riempimi il bicchiere
Quello che c'ho in testa non lo vuoi sapere

Quello che ho detto mo muore con me
Mi porto appresso chi muore pe' me
Mi porto appresso questa croce
'Sta vita veloce mi ripete sempre, "Ti odio" sottovoce

À voix basse

Moi et mes frères, toujours ivres, et toi, tu attends
Seule dans ta chambre, cette nuit je prends une substance
Et que ce monde de chiens fait de putes aille se faire foutre
Opportunistes, sur ces câbles de haine, nous sommes des équilibristes
Regarde dans mes yeux tristes
Elles ont tout vu, elles ont tout pris
Ces salopes, ces drogues, pas assez
Un tour au parc tard dans la nuit, c'est mon truc, ça me fait vibrer
Sous ce ciel, sans plus de pensées, je bois

Les mots sont dangereux, des pétales délicats de roses
Plus mortel que cette dernière dose
Ecrase et coule, berceuse
J'éteins ce joint qui ne peut pas me calmer
Je voudrais juste une arme pour me tirer une balle dans le front

Elle m'appelle
Je termine cette semaine en beauté
Je lave ma conscience, une fontaine
Dieu me regarde, mais il ne sait pas voir
Fais fondre cette merde dans le brasier, remplis mon verre
Ce que j'ai dans la tête, tu ne veux pas le savoir

Ce que j'ai dit maintenant meurt avec moi
J'emporte avec moi ceux qui meurent pour moi
J'emporte avec moi cette croix
Cette vie rapide me répète toujours, "Je te hais" à voix basse