Lyrics and translation Salmo feat. Fritz Da Cat - Demons to Diamonds

Demons to Diamonds

Conserva in te quell'amore, quella dolcezza, quella bellezza, quel sorriso che sanno rendere unico ogni tuo gesto.Conservalo per tutti gli anni a venire... tu che hai il sorriso della vita.Auguri
Vogliono quello che hai, dal peggio al meglio fatti trovare sveglio se no goodbye,
Davvero vuoi me?
Davvero vuoi me?
Davvero... vuoi me?
Check, di vedute larghe, sai com'è, fuori dal target stò di corsa, in fuga, i piedi sulle targhe
fruga in questa tasche, ho quello che merito,
ma mi hanno derubato amico, quindi non è che potresti farmi a credito?
Strategie di marketing, manager, ANR,
guardo il diamante contro luce, scrivo perle da collier
e cambia tutto in un secondo, i miei mi chiedono se torno...
una vita sveglio di notte e in coma di giorno,
capita anche a te, dovrei fumare trè pacchi di sigari al giorno
come l'uomo più furbo dal mondo (Gazzè)
sto sul ponte dei sospiri (Aaaa), harakiri (Aaaa)
a sto giro ti va male, ti lascio gli ultimi due tiri
mi chiamo anch'io Mauri e faccio "Neurodeliri"
incendio papiri, mando il cervello sù di giri (Ehi)
"Spread the word" come si dice in gergo
diffondi questa merda AKA spargi il verbo.
Vogliono quello che hai, dal peggio al meglio fatti trovare sveglio se no goodbye, Davvero vuoi me? Davvero vuoi me? Davvero(Oh Oh)vuoi me?
Vogliono quello che hai, dal peggio al meglio fatti trovare sveglio se no goodbye, Davvero vuoi me? Davvero vuoi me? Davvero... vuoi me?
Sto ubriaco sul marciapiede della via legale in paranoia,
tipo visione paranormale, ingoia tutto il veleno,
impara a farti del male fallo solo per sentirti vivo, è una vita paradossale,
c'è chi costruisce personaggi in base al gusto personale
un po' come ballare senza la spina dorsale
dai soldi che devi a i soldi che presti quando lo fai e quando dovresti
quello che ho (OhOh) è quello che vorresti,
bad humour il pubblico che lacrima
pensano che google sia il terzo segreto di Fatima
vogliono un messia, una voce da scegliere
sta vita è troppo veloce a sto giro fammi scendere,
gente invasata la rete si intasa
sto pensando cosi forte da levarmi la corrente in casa
il meglio nella plaza, fatti una ragione
il mio flow è Phil Anselmo, rivoluzione è il mio nome.
Vogliono quello che hai, dal peggio al meglio fatti trovare sveglio se no goodbye, Davvero vuoi me?
Davvero vuoi me?
Davvero (OhOh) vuoi me?
Vogliono quello che hai, dal peggio al meglio fatti trovare sveglio se no goodbye,
Davvero vuoi me?
Davvero vuoi me?
Davvero... vuoi me?

Des démons aux diamants

Garde en toi cet amour, cette douceur, cette beauté, ce sourire qui rendent unique chaque geste que tu fais. Garde-le pour toutes les années à venir... toi qui as le sourire de la vie. Meilleurs vœux
Ils veulent ce que tu as, du pire au meilleur, sois toujours vigilant sinon adieu,
Tu veux vraiment moi?
Tu veux vraiment moi?
Tu veux vraiment... moi?
Check, aux vues larges, tu sais comment c'est, hors du radar je cours, en fuite, les pieds sur les plaques d'immatriculation
Fouille dans ces poches, j'ai ce que je mérite,
mais on m'a volé mon ami, alors tu ne pourrais pas me faire crédit?
Stratégies de marketing, managers, ANR,
je regarde le diamant à contre-jour, j'écris des perles pour un collier
et tout change en une seconde, les miens me demandent si je reviens...
une vie éveillé la nuit et en coma le jour,
ça t'arrive aussi, je devrais fumer trois paquets de cigares par jour
comme l'homme le plus rusé du monde (Gazzè)
je suis sur le pont des soupirs (Aaaa), harakiri (Aaaa)
cette fois, ça va mal pour toi, je te laisse les deux dernières bouffées
je m'appelle aussi Mauri et je fais "Neurodeliri"
incendie des papyrus, je fais monter le cerveau en flèche (Ehi)
"Spread the word" comme on dit en jargon
répands cette merde AKA propage le verbe.
Ils veulent ce que tu as, du pire au meilleur, sois toujours vigilant sinon adieu, Tu veux vraiment moi? Tu veux vraiment moi? Tu veux vraiment (Oh Oh)moi?
Ils veulent ce que tu as, du pire au meilleur, sois toujours vigilant sinon adieu, Tu veux vraiment moi? Tu veux vraiment moi? Tu veux vraiment... moi?
Je suis ivre sur le trottoir de la voie légale en paranoïa,
genre vision paranormale, avale tout le poison,
apprends à te faire du mal, fais-le juste pour te sentir vivant, c'est une vie paradoxale,
il y a ceux qui construisent des personnages en fonction du goût personnel
un peu comme danser sans colonne vertébrale
de l'argent que tu dois à l'argent que tu prêtes quand tu le fais et quand tu devrais
ce que j'ai (OhOh) c'est ce que tu voudrais,
humour noir, le public qui pleure
ils pensent que Google est le troisième secret de Fatima
ils veulent un messie, une voix à choisir
cette vie est trop rapide, cette fois, fais-moi descendre,
les gens envahis, le réseau est embouteillé
je pense si fort que je vais me couper le courant à la maison
le meilleur sur la plaza, fais-en ton affaire
mon flow est Phil Anselmo, révolution est mon nom.
Ils veulent ce que tu as, du pire au meilleur, sois toujours vigilant sinon adieu, Tu veux vraiment moi?
Tu veux vraiment moi?
Tu veux vraiment (OhOh) moi?
Ils veulent ce que tu as, du pire au meilleur, sois toujours vigilant sinon adieu,
Tu veux vraiment moi?
Tu veux vraiment moi?
Tu veux vraiment... moi?