Lyrics and translation Salmo feat. Noyz Narcos - Rob Zombie

Rob Zombie

Yeah, yeah, yeah
Lebon al mic
Check
Mandala, Shablito
Check

Raduno headbangers, punk, ravers, fans, haters
Salmo Lebon mette schiena a terra, Undertaker
La mia è una pubblica opinione come Mannheimer
'Sta vita va vissuta d'un fiato, Chet Baker
Quanti cambiano stato dopo il diploma
Chi vive in un privè col mito di Corona
Chi pensa di sapere tutto, ma non sa come funziona
Chi governa il mondo non si espone mai di persona

Bravo chi intuisce, sta nel suo aspetta e colpisce
Siamo pedine nella scacchiera di Bobby Fisher
Ti hanno promesso mari e monti, ma è meglio che ti smonti
Di male in peggio, Berlusconi, Mario Monti
Siamo sugli attenti col senso del decoro
Lavori e ti paghi la macchina per andare a lavoro
Stanno chiusi in casa, si sentono sicuri ma
La verità è in strada, è scritta sopra i muri

Ferma questa notte a quattro zeri
Faccio le scale a testa in giù come Emily Rose
Stanotte non dormi, nasconderemo i corpi

Da me vogliono il sangue?
Gli ho portato Rob Zombie
Rob Zombie
Rob Zombie
Rob Zombie
Da me vogliono il sangue?
Gli ho portato Rob Zo-

Quando ho iniziato questa merda ho fatto il sangue amaro
Pagato caro, adesso prima parlo di denaro
Volete il mostro per metterlo in mostra
Ma se mostri il vero stato finisce che il mio mostro fa strage al teatro
Prendi i posti in poltronissima pe' avè l'ebbrezze
Provare il flusso caldo e il sangue nella sua bellezza
Provare il tiro fino a dove arriva
Il corpo de 'sti stronzi riversato sulla riva

L'armata non arretra, il crew nel blu penetra
La tua faccia si scartavetra, grinda sulla pietra
Servito solo in zona mia quando domando il tetra
Gully o Gaza? Strillano, "Vai Zombie" se passamo in piazza
Ormai non resta altro che sperarlo
Chiedi come questo freak show, come pensi di pagarlo
'Sta merda arriva dritta giù da sottoterra e va di moda
Contromano su una vecchia Sierra in testacoda
Mauri, vai, broda

Ferma questa notte a quattro zeri
Faccio le scale a testa in giù come Emily Rose
Stanotte non dormi, nasconderemo i corpi

Da me vogliono il sangue?
Gli ho portato Rob Zombie
Rob Zombie
Rob Zombie
Rob Zombie
Da me vogliono il sangue?
Gli ho portato Rob Zo-

Rob Zombie

Ouais, ouais, ouais
Lebon au micro
Vérifie
Mandala, Shablito
Vérifie

Rassemblement de headbangers, punks, ravers, fans, haters
Salmo Lebon met son dos à terre, Undertaker
La mienne est une opinion publique comme Mannheimer
Cette vie doit être vécue d'une seule traite, Chet Baker
Combien changent d'état après le diplôme
Qui vit dans un salon privé avec le mythe de Corona
Qui pense tout savoir, mais ne sait pas comment ça fonctionne
Celui qui gouverne le monde ne s'expose jamais en personne

Bravo à celui qui comprend, il attend et frappe
Nous sommes des pions sur l'échiquier de Bobby Fischer
On t'a promis monts et merveilles, mais il vaut mieux que tu démontes
De mal en pis, Berlusconi, Mario Monti
Nous sommes au garde-à-vous avec un sens du décorum
Tu travailles et tu te payes la voiture pour aller au travail
Ils sont enfermés à la maison, ils se sentent en sécurité, mais
La vérité est dans la rue, elle est écrite sur les murs

Arrête cette nuit à quatre zéros
Je descends les escaliers la tête en bas comme Emily Rose
Ce soir, tu ne dors pas, nous cacherons les corps

Ils veulent mon sang ?
Je leur ai apporté Rob Zombie
Rob Zombie
Rob Zombie
Rob Zombie
Ils veulent mon sang ?
Je leur ai apporté Rob Zo-

Quand j'ai commencé cette merde, j'ai fait couler beaucoup de sang
J'ai payé cher, maintenant je parle d'abord d'argent
Vous voulez le monstre pour l'exposer
Mais si vous montrez le vrai état, mon monstre finit par faire un carnage au théâtre
Prends les places au premier rang pour avoir l'ivresse
Goûter au flux chaud et au sang dans sa beauté
Essayer le tir jusqu'où il arrive
Le corps de ces connards déversé sur le rivage

L'armée ne recule pas, l'équipage pénètre dans le bleu
Ton visage est poncé, il se frotte à la pierre
Servi uniquement dans ma zone quand je demande le tetra
Gully ou Gaza ? Ils crient "Va Zombie" si on passe sur la place
Il ne reste plus qu'à l'espérer maintenant
Demande comment ce freak show, comment penses-tu le payer
Cette merde vient directement du sous-sol et fait fureur
À contresens sur une vieille Sierra en tête-à-queue
Mauri, vas-y, broda

Arrête cette nuit à quatre zéros
Je descends les escaliers la tête en bas comme Emily Rose
Ce soir, tu ne dors pas, nous cacherons les corps

Ils veulent mon sang ?
Je leur ai apporté Rob Zombie
Rob Zombie
Rob Zombie
Rob Zombie
Ils veulent mon sang ?
Je leur ai apporté Rob Zo-