Salmo feat. Rose Villain - Don Medellín - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salmo feat. Rose Villain - Don Medellín




Don Medellín
Дон Медельин
Dancing with the devil...
Танцую с дьяволом...
Dancing with the devil...
Танцую с дьяволом...
We're high before the show
Мы на высоте еще до начала шоу
Uh, potrei stare nudo tutto il santo giorno
Эй, я мог бы ходить голым весь день напролет,
Sotto la vestaglia tipo attore porno
В халате, как порноактер.
Mi sa che anche 'sta notte faccio mezzo giorno
Кажется, и этой ночью я просплю полдня.
Mi sveglierò in salotto con le tigri da soggiorno
Проснусь в гостиной с тиграми, как с домашними кошками.
Ho visto tutto Narcos, ho i baffi come Pablo
Я посмотрел всего "Нарко", у меня усы, как у Пабло.
In pochi sanno che il mio vero nome è Santíago
Мало кто знает, что мое настоящее имя Сантьяго.
Ho più fucili di Shirak e Chicago
У меня больше стволов, чем у Ширака и Чикаго.
E ad ogni mio nemico gli apro il cranio e ci cago, oh!
И каждому своему врагу я раскрою череп и насру туда, о!
Potrei fare più grano, un sultano
Я мог бы заработать больше бабла, чем султан,
Mentre gli altri insultano
Пока другие оскорбляют.
Compro casa a Lugano
Покупаю дом в Лугано
E giro il cash come involtini
И кручу наличку, как роллы.
Con la faccia da ruffiano e i risvoltini
С рожей сутенера и подворотами на штанах.
Per strada fanno fuoco, in giro è coprifuoco
На улицах стреляют, вокруг комендантский час.
I pacchi con la spunta sotto
Кипы с галочкой внизу.
Brah, ti do una punta in loco
Братан, дам тебе подсказку на месте.
Il mio cliente zoppo senza un occhio, braccio monco
Мой клиент хромой, без глаза, с одной рукой.
Parla poco, dice solo "I'm in love with the coco"
Говорит мало, только: влюблен в кокос".
Lancio il sasso tipo Morra
Кидаю камень, как в Морру.
Faccio questa vita perché la mia serie preferita è Gomorra
Живу этой жизнью, потому что мой любимый сериал "Гоморра".
Il cattivo preferito prende forma
Любимый злодей принимает форму.
Metto i soldi nel soffitto e perdo chili, peso forma
Прячу деньги в потолке и теряю килограммы, прихожу в форму.
Quando tutto cambia, come cambia il vento
Когда все меняется, как меняется ветер,
C'è chi costruisce muri e chi mulini a vento
Кто-то строит стены, а кто-то ветряные мельницы.
Ma io sarò più svelto, puoi credermi
Но я буду быстрее, можешь мне поверить.
Il mio nome è Medellín, Don Medellín
Меня зовут Медельин, Дон Медельин.
Don Medellín, Don Medellín
Дон Медельин, Дон Медельин
Do-Don Medellín, Do-Don Medellín
Дон-Дон Медельин, Дон-Дон Медельин
Dancing with the devil
Танцую с дьяволом,
Take it nice and slow
Не торопясь,
Sipping gin and venom
Потягиваю джин с ядом.
We're high before the show
Мы на высоте еще до начала шоу.
And I look like an angel
И я выгляжу, как ангел,
But I don't have a soul
Но у меня нет души.
Singing with the devil
Пою с дьяволом,
And my lips taste like blow
И мои губы на вкус, как кокаин.
Stivali, El Charro
Сапоги, Эль Чарро,
Il capo del barrio
Глава района.
Ho una taglia sulla testa come El Mayo
За мою голову назначена награда, как за Эль Майо.
Dovresti farmi santo per quante volte appaio e scompaio
Тебе следовало бы сделать меня святым, столько раз, сколько я появляюсь и исчезаю.
El Diablo, muove chili al dettaglio
Эль Диабло, продает килограммы в розницу.
Lingotti bianchi fanno castelli
Белые слитки строят замки.
Muovo un impero con i carrelli
Управляю империей с помощью тележек.
Faremo un party con i cartelli
Устроим вечеринку с картелями.
Dalle mie parti sparano sui cartelli
В моих краях стреляют по вывескам.
Quando tutto cambia, come cambia il vento
Когда все меняется, как меняется ветер,
C'è chi costruisce muri e chi mulini a vento
Кто-то строит стены, а кто-то ветряные мельницы.
Ma io sarò più svelto, brah, credermi
Но я буду быстрее, братан, поверь мне.
Il mio nome è Medellín, Don Medellín
Меня зовут Медельин, Дон Медельин.
Sotto questa pioggia col cappotto nero
Под этим дождем в черном пальто,
Brillo perché ho fatto il botto nel mercato nero
Я сияю, потому что сорвал куш на черном рынке.
Sto a cavallo come i Mescaleros
Я верхом, как мескалерос.
Senza Dio come gli eretici
Без Бога, как еретики.
Io sono Dio, credici
Я Бог, поверь.
E la mia benedizione è un M16
И мое благословение это M16.
E Pah! Faccio fuori questi infami
И Пах! Убираю этих ублюдков.
Ho un esercito di colombiani
У меня армия колумбийцев,
Con cui mi esercito a tagliare mani
С которыми я тренируюсь отрезать руки.
Sangue su cartier, valigette e jet privèe
Кровь на Cartier, чемоданы и частные самолеты.
Vino e cruditè, sento certe voci su di me
Вино и закуски, слышу кое-какие слухи о себе.
Dicono che guardo troppi film
Говорят, что я смотрю слишком много фильмов.
Troppe serie alla TV
Слишком много сериалов по телевизору.
Ma sai che me ne sbatte, brah
Но знаешь, мне плевать, братан.
Io sono Medellín, Don Medellín
Я Медельин, Дон Медельин.
Dancing with the devil
Танцую с дьяволом,
Take it nice and slow
Не торопясь,
Sipping gin and venom
Потягиваю джин с ядом.
We're high before the show
Мы на высоте еще до начала шоу.
And I look like an angel
И я выгляжу, как ангел,
But I don't have a soul
Но у меня нет души.
Singing with the devil
Пою с дьяволом,
And my lips taste like blow
И мои губы на вкус, как кокаин.
Don Medellín, Don Medellín
Дон Медельин, Дон Медельин
Do-Don Medellín, Do-Don Medellín
Дон-Дон Медельин, Дон-Дон Медельин
So baby be careful when you dance with the devil
Так что, детка, будь осторожна, когда танцуешь с дьяволом.





Writer(s): MAURIZIO PISCIOTTU, ANDREA FERRARA, ROSA LUINI

Salmo feat. Rose Villain - Don Medellín
Album
Don Medellín
date of release
10-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.