Salmo feat. Travis Barker - Bentley vs Cadillac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salmo feat. Travis Barker - Bentley vs Cadillac




Bentley vs Cadillac
Bentley vs Cadillac
Right lane, Wilshire boulevard, L.A
Voie de droite, boulevard Wilshire, Los Angeles
Salmo El Rey, per il flow mi danno del Lei
Salmo El Rey, pour le flow, on me tutoie
Ruberò una Bentley, scapperò in New Jersey
Je vais voler une Bentley, je vais m'enfuir au New Jersey
Perché in Italia ascoltano più Renzi dei Rancid
Parce qu'en Italie, ils écoutent plus Renzi que Rancid
Scendi dall′auto stronzo, GTA, autoscontro
Descends de la voiture, connard, GTA, jeu de course
Fumo mentre la città degli angeli brucia al tramonto
Je fume pendant que la ville des anges brûle au coucher du soleil
Dritto fuori Compton, sento i passi in sottofondo
Tout droit hors de Compton, j'entends les pas en arrière-plan
Vado incontro, passo i fondi, passi svelto o ne paghi il conto
Je vais à la rencontre, je passe les fonds, tu fais vite ou tu paies le prix
Allora per i soldi, tutti i soldi
Alors, pour l'argent, tout l'argent
Te che ascolti ma non senti mai!
Toi qui écoutes, mais qui n'entends jamais !
Tutti sordi, tutti sordi
Tous sourds, tous sourds
Vieni a farti due conti, vieni a vedermi live!
Viens faire les comptes, viens me voir en live !
Voglio drink più forti, voglio bermeli dry
Je veux des boissons plus fortes, je veux les boire dry
Ho il flow che è un lusso per pochi, brah, Beverly Drive!
J'ai le flow qui est un luxe pour quelques-uns, brah, Beverly Drive !
Sogno dollari grossi come pollici
Je rêve de dollars gros comme des pouces
Palle d'erba, mani di forbici
Boules d'herbe, mains de ciseaux
Mischio con gli antibiotici
Je mélange avec des antibiotiques
Vediamo per le sei
On verra pour six heures
Appuntamento al Paso
Rendez-vous au Paso
Allungo il passo alcolico, torno a casa un puzzle
J'allonge mon pas alcoolisé, je rentre à la maison en puzzle
Once again, uno màs
Encore une fois, un de plus
Who′s the king? One of us
Qui est le roi ? L'un de nous
In questo rap game tu sei Bruno Mars
Dans ce rap game, tu es Bruno Mars
È questione di estro
C'est une question d'inspiration
Raduno più teste dell'EXPO
Je rassemble plus de têtes que l'EXPO
Best flow, import, export, tipo escort (escoooo!)
Meilleur flow, import, export, comme une escort (escoooo!)
Right lane, Wilshire boulevard, L.A
Voie de droite, boulevard Wilshire, Los Angeles
Salmo El Rey, per il flow mi danno del Lei
Salmo El Rey, pour le flow, on me tutoie
Ruberò una Bentley, scapperò in New Jersey
Je vais voler une Bentley, je vais m'enfuir au New Jersey
Perché in Italia ascoltano più Renzi dei Rancid
Parce qu'en Italie, ils écoutent plus Renzi que Rancid
Se la vita è un film, questo è solo un teaser
Si la vie est un film, ce n'est qu'un teaser
Insomma mi hai notato sopra un El Dorado V8 Diesel
En bref, tu m'as remarqué sur une El Dorado V8 Diesel
No Vin Diesel, più furiosa di Orlando
Non Vin Diesel, plus furieuse qu'Orlando
La canna che sto rollando è lunga fino ad Orlando
Le joint que je roule est long jusqu'à Orlando
Sto al settimo cielo bro
Je suis au septième ciel, mon pote
Scettico cerebro
Sceptique cérébral
Ti spettino, accelero
Je te montre, j'accélère
Il mio cuore è una Cadillac
Mon cœur est une Cadillac
Dicono capita
Ils disent que ça arrive
Ti giuro non scenderò
Je te jure que je ne descendrai pas
Esto es Lebon, oui je suis Lebon
Esto es Lebon, oui je suis Lebon
Schizzo come Charlie su Charlize Theron
Je me défonce comme Charlie sur Charlize Theron
Click, box auto, accedi
Cliquez, coffre de voiture, accéder
Boss come su una Box Chevy
Boss comme sur une Box Chevy
Quando parto siedi
Quand je pars, assieds-toi
Hardcore punk rock steady
Hardcore punk rock steady
Vivo in un sogno e non ragiono sveglio
Je vis dans un rêve et je ne réfléchis pas éveillé
Di giorno in giorno peggioro in meglio
De jour en jour, je vais de mal en pis
Mi pegno una vita senza ritegno
Je me mets une vie sans retenue
Chiedilo al ritmo, chiedilo al rap
Demande au rythme, demande au rap
Fagli il mio nome, lui capirà
Dis son nom, il comprendra
a tutti di chiudersi in casa, Lebon è tornato in città!
Dis à tous de se barricader chez eux, Lebon est de retour en ville !
Right lane, Wilshire boulevard, L.A
Voie de droite, boulevard Wilshire, Los Angeles
Salmo El Rey, per il flow mi danno del Lei
Salmo El Rey, pour le flow, on me tutoie
Right lane, Wilshire boulevard, L.A
Voie de droite, boulevard Wilshire, Los Angeles
Salmo El Rey, per il flow mi danno del Lei
Salmo El Rey, pour le flow, on me tutoie
Ruberò una Bentley, scapperò in New Jersey
Je vais voler une Bentley, je vais m'enfuir au New Jersey
Perché in Italia ascoltano più Renzi dei Rancid
Parce qu'en Italie, ils écoutent plus Renzi que Rancid






Attention! Feel free to leave feedback.