Lyrics and translation Salmo feat. Victor Kwality & Travis Barker - Il Messia

Il Messia

Some of dem talk "The righteous way"
Even pray Jah Jah everyday
But dem never try to walk through Zion
Dem never try to walk through Zion
Dem never try to walk through Zion

Some of dem talk "The righteous way"
Even pray Jah Jah everyday
But dem never try to walk through Zion
Dem never try to walk through Zion
Dem never try to walk through Zion

Some of dem talk "The righteous way"
Even pray Jah Jah everyday
But dem never try to walk through Zion
Dem never try to walk through Zion
Dem never try to walk through Zion, never

Qualcuno uccida il nuovo Messia, in nome della fede lascia che sia
Vede ad occhi chiusi ma la via è buia, crede nei soprusi, grida "Hallelujah"
Questo cristo in verde, che Gesù sarebbe
Hai mai visto un verme da Gerusalemme?
10.000 leghe come Giulio Verne, voglio darvi fuoco Streghe di Salem
Stiamo dieci a uno, puntate
Non sparate con il mitra, sputate
Imputati una vita a puntate, non puoi puntare il dito con le dita amputate
C'è chi suda, c'è chi sulla sdraio senza bermuda non cerca lavoro, cerca Playa Desnuda

La peste alle vostre famiglie, alle feste alle ville, al paese delle meraviglie
È una guerra tra bottoni e bottiglie, papponi mandano alla Bocconi le figlie
Chiodo schiaccia chiodo, nuovo logo, ad ogni modo è un altro lodo
Dal terzo mondo al quatro globo, quando affogo per favore puoi farmi una foto?
Schiena a terra, vale todo, bacio i tagli sulle mani a chi lavora sodo
Quando tutto finisce non resta che l'odio, di chi vuole gli emigrati al rogo
Si stava meglio ai tempi della lira, tutto da rifare come se non tira
Qui chi ti informa è Al Jazeera
Ricorda, respira poi prendi la mira e PAH!

Some of dem talk "The righteous way"
Even pray Jah Jah everyday
But dem never try to walk through Zion
Dem never try to walk through Zion
Dem never try to walk through Zion

Some of dem talk "The righteous way"
Even pray Jah Jah everyday
But dem never try to walk through Zion
Dem never try to walk through Zion
Dem never try to walk through Zion, never

Qualcuno uccida il nuovo Messia, in nome della fede lascia che sia
Se di tasca mia pagherò affogando, la didascalia è "Cosa stai pensando?"
Ho l'accidia, superbia e lussuria, l'invidia, la Siria, la Libia, la Bibbia
Mi levo la cinghia se stupro tua figlia, mi faccio un solo giorno rinchiuso a Rebibbia
E il perbenismo ovunque, stronza vengo al dunque
La verità ti strozza sempre con le braccia lunghe
Signore, pietà! Dividerò il cuore, faremo a metà
Perché i soldi che ho fatto non fanno la tua povertà, brah!

Chi non paga pegno ha quattro stipendi
Non serve l'ingegno genio, ti servono assegni
Vedrai che andrà meglio domani al risveglio, la faccia coperta di segni
Quando tutto va a fuoco ti sputano addosso pensando di spegnere incendi
È una guerra tra poveri, i deboli sono i bersagli
Corpi nei portabagagli con i bavagli
Guardo il colpevole prendere il sole ai Caraibi, muove la coda a sonagli
Tornerà giovane in mezza mattina, il sangue lo attira
Punto alla testa del nuovo Messia, prendo la mira e PAH!

Some of dem talk "The righteous way"
Even pray Jah Jah everyday
But dem never try to walk through Zion
Dem never try to walk through Zion
Dem never try to walk through Zion

Some of dem talk "The righteous way"
Even pray Jah Jah everyday
But dem never try to walk through Zion
Dem never try to walk through Zion
Dem never try to walk through Zion, never

Le Messie

Certains parlent de « la voie juste »
Ils prient même Jah Jah chaque jour
Mais ils n’ont jamais essayé de traverser Sion
Ils n’ont jamais essayé de traverser Sion
Ils n’ont jamais essayé de traverser Sion

Certains parlent de « la voie juste »
Ils prient même Jah Jah chaque jour
Mais ils n’ont jamais essayé de traverser Sion
Ils n’ont jamais essayé de traverser Sion
Ils n’ont jamais essayé de traverser Sion

Certains parlent de « la voie juste »
Ils prient même Jah Jah chaque jour
Mais ils n’ont jamais essayé de traverser Sion
Ils n’ont jamais essayé de traverser Sion
Ils n’ont jamais essayé de traverser Sion, jamais

Que quelqu’un tue le nouveau Messie, au nom de la foi, qu’il en soit ainsi
Il voit les yeux fermés mais le chemin est sombre, il croit aux abus, il crie « Alléluia »
Ce Christ en vert, ce que Jésus serait
As-tu déjà vu un ver de Jérusalem ?
10 000 lieues comme Jules Verne, je veux vous brûler, sorcières de Salem
On est dix contre un, misez
Ne tirez pas avec la mitraillette, crachez
Accusés d’une vie à épisodes, tu ne peux pas pointer du doigt avec des doigts amputés
Il y a ceux qui transpirent, il y a ceux qui, sur leur transat sans bermuda, ne cherchent pas de travail, ils cherchent Playa Desnuda

La peste sur vos familles, sur vos fêtes dans vos villas, au pays des merveilles
C’est une guerre entre boutons et bouteilles, les proxénètes envoient leurs filles à Bocconi
Un clou en chasse un autre, nouveau logo, de toute façon c’est un autre décret
Du tiers-monde au quatrième globe, quand je me noie, s’il te plaît, peux-tu me prendre en photo ?
Dos au sol, tout est permis, j’embrasse les coupures sur les mains de ceux qui travaillent dur
Quand tout est fini, il ne reste que la haine, de ceux qui veulent que les immigrés brûlent
C’était mieux du temps de la lire, tout est à refaire comme si ça ne marchait pas
Ici, c’est Al Jazeera qui t’informe
Souviens-toi, respire puis vise et PAH !

Certains parlent de « la voie juste »
Ils prient même Jah Jah chaque jour
Mais ils n’ont jamais essayé de traverser Sion
Ils n’ont jamais essayé de traverser Sion
Ils n’ont jamais essayé de traverser Sion

Certains parlent de « la voie juste »
Ils prient même Jah Jah chaque jour
Mais ils n’ont jamais essayé de traverser Sion
Ils n’ont jamais essayé de traverser Sion
Ils n’ont jamais essayé de traverser Sion, jamais

Que quelqu’un tue le nouveau Messie, au nom de la foi, qu’il en soit ainsi
Si je paye de ma poche en me noyant, la légende est « À quoi penses-tu ?»
J’ai la paresse, l’orgueil et la luxure, l’envie, la Syrie, la Libye, la Bible
J’enlève ma ceinture si je viole ta fille, je me fais enfermer un seul jour à Rebibbia
Et le politiquement correct partout, salope, j’en viens au fait
La vérité t’étrangle toujours avec ses longs bras
Seigneur, ayez pitié ! Je diviserai le cœur, on le fera en deux
Parce que l’argent que j’ai gagné ne changera rien à ta pauvreté, brah !

Celui qui ne paie pas sa dette a quatre salaires
Pas besoin d’être intelligent, génie, tu as besoin de chèques
Tu verras que ça ira mieux demain au réveil, le visage couvert de marques
Quand tout prend feu, ils te crachent dessus en pensant éteindre les incendies
C’est une guerre entre pauvres, les faibles sont les cibles
Des corps dans des bagages avec des bandeaux
Je regarde le coupable prendre le soleil aux Caraïbes, il remue la queue au son des bijoux
Il reviendra jeune en milieu de matinée, le sang l’attire
Je vise la tête du nouveau Messie, je vise et PAH !

Certains parlent de « la voie juste »
Ils prient même Jah Jah chaque jour
Mais ils n’ont jamais essayé de traverser Sion
Ils n’ont jamais essayé de traverser Sion
Ils n’ont jamais essayé de traverser Sion

Certains parlent de « la voie juste »
Ils prient même Jah Jah chaque jour
Mais ils n’ont jamais essayé de traverser Sion
Ils n’ont jamais essayé de traverser Sion
Ils n’ont jamais essayé de traverser Sion, jamais