ALDO RITMO - Salmo translation in German

ALDO RITMO

Ritmo

Ah, oggi primo giorno di una nuova vita
Cancello tutti i nomi dalla mia rubrica
Se penso di fuggire sono già alla guida
Ci sarà un posto dove l′uomo non è un parassita
Le mie paranoie bucano il soffitto
La paura in casa tipo subaffitto
Il cuore batte a tempo, forse l'ho capito
Nella vita basta avere solo un po′ di ritmo (Ah)

Nella testa quello che mi serve
Nelle tasche ciò di cui ho bisogno
Agli occhi del Signore, nudo come un verme
Puoi levarmi questo infame di torno?
Ti accoltello se mi guardi dentro
Forse volevi un idolo perfetto
Non mi fido neanche di me stesso
Se chiudo gli occhi io non credo di essere protetto

Non cambiare (Non cambiare)
Infatti sono sempre uguale (Sempre uguale)
Sono cambiati gli altri, tutto normale (Ah)
Ho fatto selezione naturale, schifo
Gli schiaffi mi hanno reso un tipo schivo
Per chi non sa ascoltare c'è un motivo
Se lo scrivo, l'hai capito, mh
Nella vita fra ci vuole ritmo
Ritmo (Vai)

Non importa, anche se la luna è storta
Fra noi siamo messi peggio
Non siamo più quelli di una volta
Mi hai convinto che se l′orologio è finto
Ma sai non è questione di tempo
Na-na-na-na
Ritmo (Vai)

Tutti hanno un parente alcolizzato
Nella mia famiglia sono io l′alcolizzato
Non ho genitori criminali come i vostri
Magari sono astemi ma cagano figli mostri
Sei forte quando sei nel branco
Da solo resti muto, sei la D di Django, shh
Non fare il Rambo, se preghi per la pioggia metti in conto il fango

Sono cresciuto in giro per le strade
Ho l'amico che è finito sul trono di spade
A quest′ora ero un killer seriale
E tu col rap hai fatto scuola, ma quella serale
La tua street credibility non mi ha colpito
Hai messo le mutande sopra il vestito
Conosco un tipo, con il tempo è diventato ricco
Piacere mio, Aldo Ritmo, ah
Ritmo (Vai)

Non importa, anche se la luna è storta
Fra noi siamo messi peggio
Non siamo più quelli di una volta
Mi hai convinto che se l'orologio è finto
Ma sai non è questione di tempo, na-na-na-na
Fra′, ci vuole ritmo
Ritmo, ritmo

ALDO RITMO

Rhythmus

Ah, heute erster Tag eines neuen Lebens
Ich lösche alle Namen aus meinem Adressbuch
Wenn ich ans Fliehen denke, sitze ich schon am Steuer
Es wird einen Ort geben, wo der Mensch kein Parasit ist
Meine Paranoia durchbricht die Decke
Die Angst im Haus wie zur Untermiete
Das Herz schlägt im Takt, vielleicht habe ich es verstanden
Im Leben braucht man nur ein bisschen Rhythmus (Ah)

Im Kopf das, was ich brauche
In den Taschen das, was ich benötige
Vor den Augen des Herrn, nackt wie ein Wurm
Kannst du mir diesen Schuft vom Hals schaffen?
Ich stech' dich ab, wenn du in mich hineinsiehst
Vielleicht wolltest du ein perfektes Idol
Ich traue nicht einmal mir selbst
Wenn ich die Augen schließe, glaube ich nicht, beschützt zu sein

Verändere dich nicht (Verändere dich nicht)
Tatsächlich bin ich immer derselbe (Immer derselbe)
Die anderen haben sich verändert, alles normal (Ah)
Ich habe natürliche Auslese betrieben, ekelhaft
Die Ohrfeigen haben mich zu einem scheuen Typen gemacht
Für den, der nicht zuhören kann, gibt es einen Grund
Wenn ich es schreibe, hast du es verstanden, mh
Im Leben, Bruder, braucht man Rhythmus
Rhythmus (Los)

Egal, auch wenn der Mond schief steht
Bruder, uns geht es schlechter
Wir sind nicht mehr die von früher
Du hast mich überzeugt, dass wenn die Uhr gefälscht ist
Aber weißt du, es ist keine Frage der Zeit
Na-na-na-na
Rhythmus (Los)

Jeder hat einen alkoholabhängigen Verwandten
In meiner Familie bin ich der Alkoholiker
Ich habe keine kriminellen Eltern wie eure
Vielleicht sind sie Abstinenzler, aber sie scheißen Monsterkinder
Du bist stark, wenn du im Rudel bist
Allein bleibst du stumm, du bist das D in Django, shh
Mach nicht auf Rambo, wenn du um Regen betest, rechne mit dem Schlamm

Ich bin auf den Straßen aufgewachsen
Ich habe den Freund, der auf dem Eisernen Thron gelandet ist
Um diese Zeit wäre ich ein Serienkiller gewesen
Und du hast mit Rap Schule gemacht, aber die Abendschule
Deine Street Credibility hat mich nicht beeindruckt
Du hast die Unterhose über den Anzug gezogen
Ich kenne einen Typen, der mit der Zeit reich geworden ist
Sehr erfreut, Aldo Ritmo, ah
Rhythmus (Los)

Egal, auch wenn der Mond schief steht
Bruder, uns geht es schlechter
Wir sind nicht mehr die von früher
Du hast mich überzeugt, dass wenn die Uhr gefälscht ist
Aber weißt du, es ist keine Frage der Zeit, na-na-na-na
Bruder, man braucht Rhythmus
Rhythmus, Rhythmus