ANTIPATICO - Salmo translation in German

ANTIPATICO

Ti giuro, non capisco questi ragazzini ricchi
Con la smania per le armi mentre sparano a salve
Immagino fucili tra le mani dei tuoi figli
Quando parte un colpo in canna dritto sulle tue palle
Okay, puoi fare il brutto, c'hai la faccia del killer
Ma poi ti sgamo il trucco, sì, hai la faccia del Rimmel
Tu vuoi fare il G, bel film, bel thriller
Peccato nella vita, G, tu sia Ben Stiller

Mi incollo sopra il beat come Vinavil, senti il flow e rovinati
Gli altri cadono di testa, bro, tipo "Indovina Chi?"
Si scioglie in bocca questa kush, pare Mon Chéri
Se la vita è come un gioco, allora è Pusher's Street, va così
Ancora in piedi come le scope
Tutto fatto chissà come, frate', chissà dove
Chi se ne frega se la Terra esplode
Aspettano occhiali da sole dentro un black Land Rover

È il ritorno del Salmone sulla traccia
Il tipico stile del "Tipitipititichitibum"
È una vita che l'aspetto, ma non passa
Frate', siamo quelli della tecno sotto cassa
Dai locali cheap ai locali chic, c'è la Fashion Week, via di qui
Houdini, luridi, mangiatevi 'sta merda, è duty-free
Felice di beccarti qui, back in biz
Mi fa cagare Cardi B e il Bacardi Breezer
Dovrei sparire, andare a Tel Aviv, aprire un B&B
E invece sono ancora qui, ma porco –

Non mi capacito
Sono diventato un vecchio tragico, Michele Flacido, ah
Rappo così classico che, fra', mi chiama Bassi
E dice che 'sta merda è così classic
Non è religione quando non inganna
Non c'è storia se non fanno un dramma
Per l'italiano tutte zoccole, tranne la mamma
E il detto dice: "Impara l'arte e metti i soldi in banca"

Chi lo fa si gira e parte, gira le carte
E non fiatare, che in 'sto gioco mi giran le palle
Vuoi fare il figo, sei Zequila, rimettiti in fila
Quando passi la gente si gira, ma dall'altra parte
Dimmi dove vai quando ti addormenti
Porta l'autocertificazione e i documenti
Fossi stato famoso prima dei venti
A quest'ora svaligiavo appartamenti

Mi basta la mia tipa che mi dà dello psicopatico
La calma è un'influenza, frate', sono asintomatico
Sì, sono proprio il tipo, l'antipatico
Ma quando ho il mic in mano, Cristo, esplode l'antipanico

UNSYMPATHISCH

Ich schwör' dir, ich versteh' diese reichen Kids nicht
Mit dem Waffenwahn, während sie Platzpatronen verschießen
Ich stell mir Gewehre in den Händen deiner Söhne vor
Wenn ein Schuss im Lauf losgeht, direkt in deine Eier
Okay, du kannst den Harten spielen, hast das Gesicht eines Killers
Aber dann durchschau ich deinen Trick, ja, du hast ein Rimmel-Gesicht
Du willst der G sein, guter Film, guter Thriller
Schade nur, dass du im Leben, G, Ben Stiller bist

Ich kleb' am Beat wie Vinavil, hör den Flow und geh kaputt
Die anderen fallen mit dem Kopf voran, Bro, wie bei "Wer ist es?"
Dieses Kush schmilzt im Mund, scheint Mon Chéri
Wenn das Leben wie ein Spiel ist, dann ist es Pusher's Street, so läuft's
Immer noch aufrecht wie Besen
Total drauf, wer weiß wie, Alter, wer weiß wo
Wen kümmert's, wenn die Erde explodiert
Sie warten auf Sonnenbrillen in einem schwarzen Land Rover

Es ist die Rückkehr des Salmone auf dem Track
Der typische Stil des "Tipitipititichitibum"
Ich warte schon ein Leben lang darauf, aber es vergeht nicht
Alter, wir sind die vom Techno vor der Bassbox
Von billigen Läden zu schicken Lokalen, es ist Fashion Week, weg von hier
Houdini, ihr Dreckskerle, fresst diese Scheiße, sie ist Duty-Free
Freut mich, dich hier zu treffen, back im Biz
Cardi B und Bacardi Breezer find' ich zum Kotzen
Ich sollte verschwinden, nach Tel Aviv gehen, ein B&B eröffnen
Und stattdessen bin ich immer noch hier, aber verdammt–

Ich kann es nicht fassen
Ich bin ein tragischer alter Mann geworden, Michele Placido, ah
Ich rappe so klassisch, dass, Alter, Bassi mich anruft
Und sagt, diese Scheiße ist so classic
Es ist keine Religion, wenn sie nicht täuscht
Es gibt keine Geschichte, wenn sie kein Drama daraus machen
Für den Italiener sind alle Schlampen, außer Mama
Und das Sprichwort sagt: "Lern die Kunst und leg das Geld auf die Bank"

Wer es tut, dreht sich um und geht, dreht die Karten um
Und sag keinen Mucks, denn in diesem Spiel drehen sich mir die Eier
Willst cool sein, du bist Zequila, stell dich wieder hinten an
Wenn du vorbeigehst, drehen sich die Leute um, aber zur anderen Seite
Sag mir, wohin du gehst, wenn du einschläfst
Bring die Selbstauskunft und die Dokumente mit
Wäre ich vor zwanzig berühmt gewesen
Hätte ich jetzt Wohnungen ausgeraubt

Mir reicht meine Freundin, die mich einen Psychopathen nennt
Ruhe ist eine Grippe, Alter, ich bin asymptomatisch
Ja, ich bin genau der Typ, der Unsympathische
Aber wenn ich das Mic in der Hand habe, Christus, explodiert die Anti-Panik