Lyrics and translation Salmo - CABRIOLET

CABRIOLET

One, two, three, four

(Huh) Mai stato il primo della classe (huh)
Un ignorante fuoriclasse (huh)
Prego Dio da queste casse (huh)
Come se m'ascoltasse, ah
Benedici questi sognatori
Senza un euro in tasca e Wi-Fi, ah
Quando ti svegli e non pensi ai soldi
Vuole dire che li fai più della SNAI (ah)
È questione di etica
Questi che pensano solo all'estetica
Qui non ci sono punizioni per chi sbaglia
Non ci sono premi per chi merita (ah)
Il talento è un carcere a vita
Una bella tipa, sì, ma senza la fica
In più sei in Italia
Dove nascono figli già vecchi coi padri all'antica

E allora stica', eh-eh
Trova ciò che ami e lascia che ti uccida, eh-eh
Domani vai sicuro come sempre
A scuola se ti chiedono: "Il futuro dov'è?"
Digli: "Presente!" (huh)

Volevo fare il batterista (ehi)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Meglio che fare il giornalista
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
Vivere in una Cabriolet (ehi)
Una canzone non salverà il mondo
Ma so che può salvare te

E volevo sfrecciare su una Cabriolet (skrt, skrrt)
Col vento in faccia e coi soldi in tasca (huh)
A duecento all'ora mi sono accorto che (skrt, skrrt)
Anche arrivare primo ormai nemmeno mi basta (huh)
E pure chi mi odia ora mi stringe la mano
Scrivo un'altra strofa corta, un altro disco di platino
'Sto rapper fa "bau", la sua tipa "miao" (huh)
Io invece quando entro, spacco, esco, ciao (skrt, skrrt)

Volevo fare il batterista (ehi)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Meglio che fare il giornalista
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
Vivere in una Cabriolet (ehi)
Una canzone non salverà il mondo
Ma so che può salvare te

Volevo fare il batterista (ehi)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Meglio che fare il giornalista
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
Vivere in una Cabriolet (skrrt skrrt, ehi)
Una canzone non salverà il mondo
Ma so che può salvare te

КАБРИОЛЕТ

Раз, два, три, четыре

(А?) Никогда не был отличником (а?)
Невежа экстра-класса (а?)
Молюсь Богу из этих колонок (а?)
Как будто он меня слышит, а
Благослови этих мечтателей
Без гроша в кармане и Wi-Fi, а
Когда просыпаешься и не думаешь о деньгах
Значит, ты их делаешь больше, чем букмекеры (а)
Это вопрос этики
Эти, которые думают только об эстетике
Здесь нет наказания за ошибки
Нет награды за заслуги (а)
Талант — это пожизненное заключение
Красивая девушка, да, но без секса
К тому же ты в Италии
Где рождаются дети уже старыми с отцами-консерваторами

И тогда, детка, э-э
Найди то, что любишь, и позволь этому убить тебя, э-э
Завтра иди уверенно, как всегда
В школу, если спросят: "Где будущее?"
Скажи: "Здесь!" (а?)

Я хотел быть барабанщиком (эй)
Играть в рок-группе (эй)
Лучше, чем быть журналистом
И думать, что писать для Rolling Stone — это работа
Я мог бы играть на пианино
Жить в кабриолете (эй)
Одна песня не спасет мир
Но я знаю, что она может спасти тебя

И я хотел мчаться на кабриолете (скрт, скррт)
С ветром в лицо и деньгами в кармане (а?)
На скорости двести в час я понял, что (скрт, скррт)
Даже прийти первым мне уже недостаточно (а?)
И даже те, кто меня ненавидел, теперь жмут мне руку
Пишу еще один короткий куплет, еще один платиновый диск
Этот рэпер делает "гав", его девушка "мяу" (а?)
А я, когда вхожу, взрываю, выхожу, пока (скрт, скррт)

Я хотел быть барабанщиком (эй)
Играть в рок-группе (эй)
Лучше, чем быть журналистом
И думать, что писать для Rolling Stone — это работа
Я мог бы играть на пианино
Жить в кабриолете (эй)
Одна песня не спасет мир
Но я знаю, что она может спасти тебя

Я хотел быть барабанщиком (эй)
Играть в рок-группе (эй)
Лучше, чем быть журналистом
И думать, что писать для Rolling Stone — это работа
Я мог бы играть на пианино
Жить в кабриолете (скррт скррт, эй)
Одна песня не спасет мир
Но я знаю, что она может спасти тебя