Lyrics and translation Salmo - DISPOVERY CHANNEL

DISPOVERY CHANNEL

Alla fine sono riuscito a fare più soldi di tutti quei figli di puttana
Che a scuola leccavano il culo al professore
Per avere un voto in più
E allora sai che ti dico?
Vaffanculo, sì, amico, vaffanculo

Ringrazio a Dio se siamo nati poveri
Ringrazio i bro se sono ancora (qui)
Siamo noi la storia su Discovery
Quando mi fanno il tuo nome rispondo (chi?)
Sapevi qual è il kit per i veri poveri?
Bitch, drum e birre all′Eurosp- (-in)
Siamo noi la storia su Dispovery
Poveri, poveri, poveri, poveri, poveri

Poveri
È una battuta prevenuta quando dico "spacchi"
Vivi in punta di piedi ma come il duca in tacchi
Tu vuoi battere il rapper che ha la tuta a scacchi
Ma per il rap sembri il figlio di Gianluca Vacchi
Al Valtur, e mi chiedi come va il tour
E il parkour, sono il king come Arthur
Ma questi rapper li rimando tutti a lavorare al Carrefour
Ho il suono casereccio come la polenta
Do una botta e mi risveglio come Lapo Elkann
Ero un povero in città sotto la tormenta
Ora la povertà mi sogna quando si addormenta
Tu sei nato fortunato anche se non hai fatto risultato
E ti hanno detto "sottovalutato"
Mi dispiace fraté tu sei solo sottosviluppato
Sei povero quando realizzi che un vero ricco non ha vizi
(Povero)
Sei ricco quando hai capito che non hai più nessun amico (Povero)
Un tempo ero povero, adesso una favola
Eppure com'è che mi capita
Il cibo in scatola, la carta igienica a tavola come i veri poveri?
(Povero)

Ringrazio a Dio se siamo nati poveri
Ringrazio i bro se sono ancora (qui)
Siamo noi la storia su Discovery
Quando mi fanno il tuo nome rispondo (chi?)
Sapevi qual è il kit per i veri poveri?
Bitch, drum e birre all′Eurosp- (-in)
Siamo noi la storia su Dispovery
Poveri, poveri, poveri, poveri, poveri

(Check it) Check it, prova, tu mi chiedi cosa
Vedo pezzi viola nel tuo perizoma
Cosa prendi in zona, se ti metti in coda
Ora che è ancora di moda il checking baking soda
Ti sto sulle palle perché resto il king
E vi rovescio il beat perché prendo il trash e poi lo rendo chic
E mi ci faccio il cash, anche lontano dai flash della fashion week
Ho una camera che sembra un ecocentro
È già molto che non ci defeco dentro
Mi dai del poveraccio ma non me la prendo
Prima te la prendo e dopo te la vendo
E se voglio grattare so fare meglio di Wolverine
Non serve che rimproveri
Non è che se metti un montgomery sei Sean Connery
Si nasce signori, si muore da poveri
Poveri, poveri, poveri
Io mi guardo attorno e vedo un mondo di poveri
Dentro la metropoli, dalle piazze ai ricoveri
Fanno le vacanze ma non fanno gli scioperi
Sei un clone di merda, la mia imitazione, un Leone di Lernia
Premi il tasto play, poi mi chiedi: "Come ti sembra?"
Fai rap cabaret, vai a Comedy Central
La vita è una corrida già lo so, tu vuoi fare il matador
(Povero)
Compro la tua vita ma non te la pagherò
No, no dammi il resto in Goleador
(Povero)
Non capisci quando vieni giù al bar
Tanta ignoranza ci riempio un bazar
E tu che ti senti una star
Sappi che per me sei il nuovo Kendrick Lamar ma dei poveri

Ringrazio a Dio se siamo nati poveri
Ringrazio i bro se sono ancora (qui)
Siamo noi la storia su Discovery
Quando mi fanno il tuo nome rispondo (chi?)
Sapevi qual è il kit per i veri poveri?
Bitch, drum e birre all'Eurosp- (-in)
Siamo noi la storia su Dispovery
Poveri, poveri, poveri, poveri, poveri

Poveri

КАНАЛ DISCOVERY

В конце концов, я смог заработать больше денег, чем все эти сукины дети,
Которые в школе лизали задницу профессору,
Чтобы получить оценку повыше.
И знаешь, что я тебе скажу, детка?
Иди на хер, да, дружок, иди на хер.

Благодарю Бога, что мы родились бедными.
Благодарю своих братьев, что они все еще (здесь).
Мы — история на Discovery.
Когда мне называют твое имя, я отвечаю (кто?).
Знаешь, какой набор для настоящих бедняков?
Сучка, драм-машина и пиво в Евроспине.
Мы — история на Discovery.
Бедные, бедные, бедные, бедные, бедные.

Бедные.
Это предвзятая шутка, когда я говорю "круто".
Живешь на цыпочках, но как герцог на каблуках.
Ты хочешь победить рэпера, у которого клетчатый костюм,
Но для рэпа ты выглядишь, как сын Джанлуки Вакки.
В Valtur, и ты спрашиваешь меня, как проходит тур.
И паркур, я король, как Артур.
Но этих рэперов я всех отправлю работать в Carrefour.
У меня домашний звук, как у поленты.
Даю втык и просыпаюсь, как Лапо Элканн.
Я был бедняком в городе под метелью.
Теперь бедность видит меня во сне, когда засыпает.
Ты родился счастливым, даже если не добился результата,
И тебе сказали "недооцененный".
Мне жаль, братан, ты просто недоразвитый.
Ты беден, когда понимаешь, что у настоящего богача нет пороков.
(Бедный.)
Ты богат, когда понял, что у тебя больше нет друзей. (Бедный.)
Когда-то я был бедным, теперь это сказка.
И все же, как так получается,
Что у меня консервы, туалетная бумага на столе, как у настоящих бедняков?
(Бедный.)

Благодарю Бога, что мы родились бедными.
Благодарю своих братьев, что они все еще (здесь).
Мы — история на Discovery.
Когда мне называют твое имя, я отвечаю (кто?).
Знаешь, какой набор для настоящих бедняков?
Сучка, драм-машина и пиво в Евроспине.
Мы — история на Discovery.
Бедные, бедные, бедные, бедные, бедные.

(Check it) Check it, попробуй, ты спрашиваешь меня, что
Я вижу фиолетовые куски в твоих стрингах.
Что ты берешь в районе, если встаешь в очередь,
Теперь, когда все еще в моде проверять пищевую соду.
Я действую тебе на нервы, потому что остаюсь королем,
И я переворачиваю бит, потому что беру треш и делаю его шикарным.
И зарабатываю на этом деньги, даже вдали от вспышек недели моды.
У меня есть комната, похожая на пункт приема вторсырья.
Я уже давно туда не испражняюсь.
Ты называешь меня бедняком, но меня это не задевает.
Сначала я тебя возьму, а потом продам.
И если я хочу поцарапать, я могу сделать это лучше, чем Росомаха.
Не нужно меня упрекать.
Не думай, что если ты наденешь монтгомери, ты Шон Коннери.
Рождаются господами, умирают бедняками.
Бедные, бедные, бедные.
Я смотрю вокруг и вижу мир бедняков.
Внутри мегаполиса, от площадей до больниц.
Они ездят в отпуск, но не бастуют.
Ты дерьмовый клон, моя имитация, Леоне ди Лерния.
Нажми кнопку воспроизведения, а потом спросишь меня: "Как тебе кажется?".
Ты читаешь рэп-кабаре, иди на Comedy Central.
Жизнь — это коррида, я уже знаю, ты хочешь быть матадором.
(Бедный.)
Куплю твою жизнь, но не заплачу за нее.
Нет, нет, дай мне сдачу в Goleador.
(Бедный.)
Ты не понимаешь, когда приходишь в бар.
Столько невежества, я могу заполнить им базар.
А ты, считающий себя звездой,
Знай, что для меня ты новый Кендрик Ламар, но для бедных.

Благодарю Бога, что мы родились бедными.
Благодарю своих братьев, что они все еще (здесь).
Мы — история на Discovery.
Когда мне называют твое имя, я отвечаю (кто?).
Знаешь, какой набор для настоящих бедняков?
Сучка, драм-машина и пиво в Евроспине.
Мы — история на Discovery.
Бедные, бедные, бедные, бедные, бедные.

Бедные.