Salmo - Giuda (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salmo - Giuda (Live)




Giuda (Live)
Judas (Live)
Yeah, ah
Ouais, ah
A me basta un dito
Un doigt me suffit
E fate scena muta come Buster Keaton
Et vous restez bouche bée comme Buster Keaton
Per sentire me brah, non ti basta l'udito
Pour me sentir, mon pote, ton ouïe ne suffit pas
Black magic come Master Piton
Magie noire comme Master Piton
Il trucco lo hai capito
Le truc, tu l'as compris
Prendo il contenuto, lascio il palco imbastito
Je prends le contenu, je laisse la scène en place
Rimo e sbanco il botteghino, quindi alzate il vino
Je fais un carton plein, alors trinquez
Sabato sabato, esco di casa con il bavaglino
Samedi, samedi, je sors de chez moi avec un bavoir
Vi beccherei in giornate, coglioni girati
Je vous attraperais dans des journées, des imbéciles qui se retournent
Tu hai i giorni contati, e i conti aggiornati
Tu as les jours comptés, et les comptes mis à jour
Questa scena è un Valtur, fai la manicure
Cette scène est un Valtur, fais-toi la manucure
Vai per primo tu che per secondo doi frittur
Vas-y le premier toi, parce que le deuxième, tu vas te faire frire
Data l'ignoranza, mangio tutti questi avanzi
Étant donné l'ignorance, je mange tous ces restes
Ho fatto cose che meglio non raccontare ai pranzi
J'ai fait des choses qu'il vaut mieux ne pas raconter aux dîners
Sbocchi sul patè, la mia crew è cruditè
Tu te goinfres de pâté, mon équipe c'est des crudités
Udite udite, non sento parlare più di te
Entendez bien, je n'entends plus parler de toi
Con il mic in mano guerre puniche
Avec le micro en main, des guerres puniques
Non bastano tre teste cubiche per queste sudicie
Il ne suffit pas de trois têtes cubiques pour ces saletés
Chi mangia dal tuo piatto dorme sempre a pancia piena
Celui qui mange dans ton assiette dort toujours le ventre plein
Nessuno mai si è ricordato di invitarti a cena
Personne ne s'est jamais souvenu de t'inviter à dîner
Un bacio a tutti come Giuda
Un bisou à tous comme Judas
Un bacio a tutti come Giuda
Un bisou à tous comme Judas
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
Tu détestes celui qui te cherche, tu aimes celui qui t'attend
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
Il y a ceux qui chauffent l'assiette et parlent de vengeance
Un bacio a tutti come Giuda
Un bisou à tous comme Judas
Ostriche di Calavera in tavola ceri e candela
Des huîtres de Calavera sur la table, des bougies et une chandelle
Cala la sera faccio vibrare i bicchieri di Adele
Le soir tombe, je fais vibrer les verres d'Adele
Seduto al banco di un banchiere
Assis au comptoir d'un banquier
Gli spiego il mestiere: puttane, soldi, potere
Je lui explique le métier : putes, argent, pouvoir
Sputare su ogni parere
Cracher sur chaque opinion
Non vi sopporto come i Coldplay
Je ne vous supporte pas comme les Coldplay
Imparruccati cosplay, acchittano una raglia con la Postepay
Des cosplay barbus, ils se parent d'une raie avec une Postepay
Ventaglio verde come i veri Dei
Un éventail vert comme les vrais Dieux
Tu stai in rosso Eric Draven, posso mi presento tipo "germi miei"
Tu es en rouge, Eric Draven, je peux me présenter comme "mes germes"
Colletti bianchi più di Dino Erre
Des cols blancs plus que Dino Erre
Il più pulito arriva primo, merde
Le plus propre arrive en premier, merdes
Sputo diamanti perché rimo perle
Je crache des diamants parce que je ramasse des perles
Voglio la pelle nera come Nino Ferrer
Je veux la peau noire comme Nino Ferrer
Viviamo tra gli inchiostri, col fegato Bukowski
On vit parmi les encres, avec le foie de Bukowski
Balliamo sporchi dopo l'alba, diventiamo mostri
On danse sales après l'aube, on devient des monstres
Odio la polo, Lacoste quindi prego si accosti
Je déteste le polo, Lacoste, alors je te prie de te rapprocher
Non basterà una rata per scopare Ratajkowski
Une mensualité ne suffira pas pour baiser Ratajkowski
Giuda, Giuda
Judas, Judas
Un bacio a tutti come Giuda
Un bisou à tous comme Judas
Un bacio a tutti come Giuda
Un bisou à tous comme Judas
Odi chi ti cerca, ami chi ti aspetta
Tu détestes celui qui te cherche, tu aimes celui qui t'attend
C'è chi invece scalda il piatto e parla di vendetta
Il y a ceux qui chauffent l'assiette et parlent de vengeance
Un bacio a tutti come Giuda
Un bisou à tous comme Judas
Se, come Giuda
Si, comme Judas






Attention! Feel free to leave feedback.