Lyrics and translation Salmo - La Festa È Finita (Live)

La Festa È Finita (Live)

Io non canto con l'autotune
Meglio sto con la crew dentro un auto blu
A me mi fanno Oh, a te ti fanno Buu
Dicono sia morto il rap
Infatti da quest'anno fanno tutti trap
Un po' come quei giorni che mi vesto da coglione come Johnny Depp
Mi preparo per il gran galà
Entro col casquet come la Carrà
Questo club sembra il Maracanà
Pietrifico cachet come Jerry Calà
'Sta tipa mi vuole in catene
Ho un buco nel cuore profondo un cratere
Milano da bere, mi lascio cadere
Vuoi farmi felice? Puoi darmela a bere?
Va così greve, qui chi straparla ha una palla di neve
Chiama il dottore e riceve
Parla dei soldi che presta ai soldi che beve
Ai soldi che deve
Stasera io non ballerò
No, non ballerò
Mi prendi male come Ballarò
No, non ballerò
Scusa ma oggi non fa
Hai visto 'sta merda che effetto mi fa?
Stanotte io non ballerò
No, non ballerò
Mi dispiace ma la festa è finita
La festa è finita, la festa è finita
Faccio numeri, tu conta piano
Sono il tipo che ti smonta il piano
O pensavi fossi Montalbano?
Invece è morto Albano; scherzo
Fatti una risata, ora che sei grande sei già vaginata
Di giorno mi sembravi malata
Ti trovo più bella ma a fine serata
Vedo come Capitan Harlock
Fumo, se mi capita parlo
Buongiorno, sono già cortese
Preghi San Gennaro? Sono giapponese!
È una vita che adoro starvi lontano e restare da solo
Ecco perché quando viene giù il sole
Metto di notte gli occhiali da solo
E so che dovrei fare due passi alla Drake
Invece mi chiami Mandrake
Perché sono un mago e vi mando in vacanza sul lago se recco le strofe in un take
Vamos a la playa, come i Righeira
La musica si spoglia già la prima sera
Mi consuma sotto le lenzuola in primavera
Questa maschera non mi nasconde, mi rivela
Non ballo come Michael, Lebon Simon
Love Is In The Air con in mano il Baygon
Psycho, una vita eremita
Ho la testa ferita, scusa ma la festa è finita
Stasera io non ballerò
No, non ballerò
Mi prendi male come Ballarò
No, non ballerò
Scusa ma oggi non fa
Hai visto 'sta merda che effetto mi fa?
Stanotte io non ballerò
No, non ballerò
Mi dispiace ma la festa è finita
La festa è finita, la festa è finita

Праздник закончился (вживую)

Я не пою под автотюн,
Лучше мне с командой в синей машине,
Мне кричат "Ух ты!", а тебе "Бу!"
Говорят, рэп умер,
В самом деле, с этого года все делают трэп,
Немного как в те дни, когда я одеваюсь как идиот вроде Джонни Деппа.
Я готовлюсь к большому гала-вечеру,
Вхожу в каскетке, как Карра,
Этот клуб похож на Маракану,
Каменею от гонорара, как Джерри Кала.
Эта девица хочет меня в цепях,
У меня в сердце дыра глубиной с кратер.
Милан, пей, я опускаюсь
Хочешь сделать меня счастливым? Можешь дать мне выпить?
Так тяжело, здесь тот, кто болтает ерунду, как снежный ком,
Звонит доктору и получает
Рассказывает о деньгах, которые дает в долг, о деньгах, которые пьет.
О деньгах, которые он должен
Сегодня я не буду танцевать.
Нет, я не буду танцевать.
Ты принимаешь меня плохо, как Балларо.
Нет, я не буду танцевать.
Извини, но сегодня не хочется.
Ты видела, что эта штука со мной делает?
Сегодня я не буду танцевать.
Нет, я не буду танцевать.
Мне жаль, но праздник закончился.
Праздник закончился, праздник закончился.
Я делаю номера, ты считай медленно,
Я тот тип, который развалит твой план,
Или ты думал, что я Монтальбано?
Наоборот, Альбано мертв; шучу
Посмейся, теперь, когда ты стала взрослой и уже беременна.
Днем ты казалась мне больной,
Но мне кажется, ты стала красивее к концу вечера.
Я вижу как капитан Харлок,
Если повезет, я покурю и переговорю,
Доброе утро, я уже любезен,
Молишься святому Дженнаро? Я японец!
Всю жизнь я обожаю быть вдали от вас и оставаться в одиночестве
Вот почему, когда солнце садится,
Я надеваю солнцезащитные очки ночью.
И я знаю, что мне нужно пройтись как Дрейк,
А ты называешь меня Мандрейком,
Потому что я маг и отправлю вас в отпуск на озеро, если запишу куплеты за один дубль.
Отправляемся на пляж, как Ригейра,
Музыка раздевается уже первым же вечером,
Пожирает меня под простыней весной,
Эта маска не скрывает меня, она раскрывает,
Я не танцую как Майкл, Лебон Саймон,
Love Is In The Air с бэйгоном в руке.
Психопат, затворническая жизнь,
У меня болит голова, извини, но праздник закончился.
Сегодня я не буду танцевать.
Нет, я не буду танцевать.
Ты принимаешь меня плохо, как Балларо.
Нет, я не буду танцевать.
Извини, но сегодня не хочется.
Ты видела, что эта штука со мной делает?
Сегодня я не буду танцевать.
Нет, я не буду танцевать.
Мне жаль, но праздник закончился.
Праздник закончился, праздник закончился.