Lyrics and translation Salmo - MI SENTO BENE

MI SENTO BENE

Se non dormo io, nessun dorma
Non chiedetemi il perché
Ho gli incubi di chi sogna
Ma non mi serve più niente (yessir)
Oh, Andry (Lebon al mic)
Se non dormo io (yaoh, yaoh, ah)
Nessun dorma

Giro con i mostri con le facce tese
Volo sopra i boschi con le braccia tese
Scarrello sopra il beat tipo folk clip clip
Apro Lebonski, faccio un tre e sessanta, flip, flip, flip
Dovrei fare il salto in alto per le aspettative
Lasciarmi andare senza aver paura di morire

Fatti cullare dall'alto, perché è la tua matrice
Io vedo ancora il quadro fuori dalla sua cornice
In gallery cibo per la mente, con il rap ti ho fatto il catering
Mangio queste barre e te le cago sopra il Burberry
Dovessi crepare domani direbbero
"Tutta strategia di marketing", merde

La vita a volte non è dura, fra', è meschina
Puoi farti un piano per la fuga come Mesina
Ma ho un esame di coscienza domattina senza la tesina
Scade il tempo, cocaina nella clessidra
Ah-ah, accendo questa bomba atomica
Ah-ah, rido come se avessi una colica

Ah-ah, passa l'armonica, faccio una pentatonica
Ci vado liscio, niente gin nella tonica
Non ho rubinetti d'oro a casa come Monica
Vivo la città con i fra' senza bodyguard
Il tuo mito è troppo ricco, la tua invidia è cronica
Lo sai che ad esser fan diventi ipocrita

Preferisci andare scalzo come un nomade
Non metti scarpe che hanno tutti anche se sono comode
Siamo alle solite, siamo alle comiche
Mi girano le palle come pale eoliche
La mia crew ti mette a testa in giù come Belzebù
Quando vede il crocifisso di Gesù, ah
Alzo il volume come le pubblicità tra i programmi in TV
Così non vi sento più, ah (yeah, ah, yeah)

Se non dormo io, nessun dorma
Non chiedetemi il perché
Ho gli incubi di chi sogna
Ma non mi serve più niente
Sai che avere tutto, fra', non conviene
Liberato dalle catene
Sembrava impossibile e invece mi sento bene

Mi sento bene, mi sento bene
Mi sento bene, mi—

E pare, fra', che parlino i fatti
Ma sono le cinque e parlo solo coi fatti
Sembro meno matto, sempre agli occhi dei matti
Sono un tipo disturbato, sì, ma solo dagli altri, ah-ah
Sono completamente impazzito
Ho parlato col demonio in maschera e non m'ha capito

Piango per i sensi di colpa, la mia testa non sogna
Questi soldi fanno da coperta per la mia vergogna
Adesso che ho risolto gli impicci
Ho gli occhi della guerra anche se vengo in pace
Ma sai certe persone sono come gli spicci
Non valgono un cazzo e c'hanno sempre due facce, Lebon

Se non dormo io, nessun dorma
Non chiedetemi il perché
Ho gli incubi di chi sogna
Ma non mi serve più niente
Sai che avere tutto, fra', non conviene
Liberato dalle catene
Sembrava impossibile e invece mi sento bene

JE ME SENS BIEN

Si je ne dors pas, personne ne dort
Ne me demande pas pourquoi
J'ai les cauchemars de celui qui rêve
Mais je n'ai plus besoin de rien (yessir)
Oh, Andry (Lebon au micro)
Si je ne dors pas (yaoh, yaoh, ah)
Personne ne dort

Je traîne avec les monstres aux visages tendus
Je vole au-dessus des bois avec les bras tendus
Je défile sur le beat comme un folk clip clip
J'ouvre Lebonski, je fais un trois soixante, flip, flip, flip
Je devrais faire un saut haut pour les attentes
Me laisser aller sans avoir peur de mourir

Laisse-toi bercer par le haut, car c'est ta matrice
Je vois encore le tableau hors de son cadre
En galerie, nourriture pour l'esprit, avec le rap je t'ai fait le catering
Je mange ces barres et je te les chie sur le Burberry
Si je devais crever demain, ils diraient
"Toute stratégie de marketing", merde

La vie parfois n'est pas dure, mec, c'est mesquin
Tu peux faire un plan d'évasion comme Mesina
Mais j'ai un examen de conscience demain matin sans la dissertation
Le temps presse, la cocaïne dans le sablier
Ah-ah, j'allume cette bombe atomique
Ah-ah, je ris comme si j'avais une colique

Ah-ah, passe l'harmonica, je fais une pentatonique
Je vais tout droit, pas de gin dans la tonique
Je n'ai pas de robinets en or à la maison comme Monica
Je vis la ville avec les frères sans garde du corps
Ton mythe est trop riche, ton envie est chronique
Tu sais qu'en étant fan tu deviens hypocrite

Tu préfères marcher pieds nus comme un nomade
Tu ne mets pas de chaussures que tout le monde a même si elles sont confortables
C'est toujours la même chose, c'est toujours le même délire
Mes couilles tournent comme des éoliennes
Mon équipe te met la tête en bas comme Belzébuth
Quand il voit le crucifix de Jésus, ah
J'augmente le volume comme les publicités entre les programmes à la télé
Comme ça je ne vous entends plus, ah (yeah, ah, yeah)

Si je ne dors pas, personne ne dort
Ne me demande pas pourquoi
J'ai les cauchemars de celui qui rêve
Mais je n'ai plus besoin de rien
Tu sais qu'avoir tout, mec, ça ne vaut pas le coup
Libéré des chaînes
Cela semblait impossible et pourtant je me sens bien

Je me sens bien, je me sens bien
Je me sens bien, je—

Et apparemment, mec, les faits parlent
Mais il est cinq heures du matin et je ne parle qu'avec les faits
Je parais moins fou, toujours aux yeux des fous
Je suis un type perturbé, oui, mais seulement par les autres, ah-ah
Je suis complètement devenu fou
J'ai parlé au démon masqué et il ne m'a pas compris

Je pleure de culpabilité, ma tête ne rêve pas
Cet argent sert de couverture pour ma honte
Maintenant que j'ai réglé mes problèmes
J'ai les yeux de la guerre même si je viens en paix
Mais tu sais certaines personnes sont comme les pièces de monnaie
Elles ne valent rien et ont toujours deux faces, Lebon

Si je ne dors pas, personne ne dort
Ne me demande pas pourquoi
J'ai les cauchemars de celui qui rêve
Mais je n'ai plus besoin de rien
Tu sais qu'avoir tout, mec, ça ne vaut pas le coup
Libéré des chaînes
Cela semblait impossible et pourtant je me sens bien