Lyrics and translation Salmo - RICCHI E MORTI

RICCHI E MORTI

Suono solo per i soldi
Lo faccio solo per i soldi
Vivo solo per il grano
Solo per il cash
Suono solo per i soldi
Lo faccio solo per i soldi
Vivo solo per il grano
Solo per il cash

Sai che cazzo me ne frega a me
Questo jet è il mio privé
Di 'sta mhh sono in fiancé
Questa mhh sembra Beyoncé
Sono il G come Sinatra
Il mio live è una sfilata
Sempre pronto per il payback
Nel locale 30k per un playback
Così tante fatture, che il fisco è felice
"Bravo", dice "Fai pure", mhh
Ho così tanti contanti
Che piscio da seduto con le mani sui fianchi, mhh
Ho un'orchestra nel capo, Micalizzi
Chi fa il colpo di stato ha i vitalizi
In città sono il capo, mica Nizzi
Giro corazzato tipo grizzly (brr)
Mon frère, il mio conto è così gonfio, è un Moncler
Per la figa, per il calcio e il Dom Pér
Non per niente qui mi chiamano il bomber, bella bomber

Oh mio Dio sono proprio quello
Che quando arriva gli apri lo sportello
Sono fico e sono bello, fotomodello
E cavalco queste cagne come Sborriello (ahahah)

Suono solo per i soldi
Lo faccio solo per i soldi
Vivo solo per il grano
Solo per il cash (woo)
Suono solo per i soldi
Lo faccio solo per i soldi
Vivo solo per il grano
Solo per il cash

Sono il Cristo che moltiplica gli zeri
Ma un miracolo non basta perché sai ne voglio ancora
E la vita è così triste
Che mi asciugo queste lacrime con banconote viola (woo)
Voglio tutto e subito
Fumo finché non divento tutto stupido
"Meglio non sapere" infatti io non dubito
A chi mi chiede qual è il mio lavoro
Dico "torno subito" (wooo)
Ciò che brilla mi attira
Ho la testa che gira
Dai tempi del "non c'ho una lira"
Se ho il broncio mi compro una Beemer, la villa a Cortina
Bro il tempo è denaro e non chiudo la (wah)
Se conto 'sti fogli poi faccio mattina
Mi sveglio e ho più fame di prima
Interni in pelle con i cerchi d'oro
Giro sulla mia nuova autostima
Cayman, Rayban, Cayenne, Titan
Mi trasformo quando performo
Coi capelli gialli tipo Saiyan

Suono solo per i soldi (woo)
Suono solo per i soldi (woo)
Suono solo per i soldi (woo)
Suono solo per i soldi
Suono solo per i soldi (woo)
Vivo solo per il (ah)
Vivo solo per il (ah)
Vivo solo per il grano
Solo per il cash

RICHES ET MORT

Je rappe juste pour l'argent
Je le fais juste pour l'argent
Je vis juste pour l'argent
Juste pour le cash
Je rappe juste pour l'argent
Je le fais juste pour l'argent
Je vis juste pour l'argent
Juste pour le cash

Tu sais que je m'en fiche
Ce jet est mon privé
De cette mhh je suis fiancé
Cette mhh ressemble à Beyoncé
Je suis le G comme Sinatra
Mon live est un défilé
Toujours prêt pour le payback
Dans le club 30k pour un playback
Tant de factures que le fisc est heureux
"Bravo", dit-il, "Fais ton truc", mhh
J'ai tellement de cash
Que je pisse assis avec les mains sur les hanches, mhh
J'ai un orchestre dans la tête, Micalizzi
Celui qui fait le coup d'État a les allocations
En ville je suis le boss, pas Nizzi
Je roule blindé comme un grizzly (brr)
Mon frère, mon compte est tellement gonflé, c'est un Moncler
Pour la meuf, pour le foot et le Dom Pér
Ce n'est pas pour rien qu'on m'appelle le buteur ici, belle bombardière

Oh mon Dieu, je suis vraiment celui
Qui quand il arrive tu lui ouvres la porte
Je suis cool et je suis beau, mannequin
Et je chevauche ces chiennes comme Sborriello (ahahah)

Je rappe juste pour l'argent
Je le fais juste pour l'argent
Je vis juste pour l'argent
Juste pour le cash (woo)
Je rappe juste pour l'argent
Je le fais juste pour l'argent
Je vis juste pour l'argent
Juste pour le cash

Je suis le Christ qui multiplie les zéros
Mais un miracle ne suffit pas parce que tu sais que j'en veux encore
Et la vie est tellement triste
Que j'essuie ces larmes avec des billets violets (woo)
Je veux tout et tout de suite
Je fume jusqu'à ce que je devienne complètement idiot
"Mieux vaut ne pas savoir" en fait je ne doute pas
À celui qui me demande quel est mon travail
Je dis "Je reviens tout de suite" (wooo)
Ce qui brille m'attire
J'ai la tête qui tourne
Depuis l'époque où "je n'avais pas un sou"
Si je fais la gueule, je m'achète une Beemer, la villa à Cortina
Bro le temps c'est de l'argent et je ne ferme pas la (wah)
Si je compte ces feuilles, je fais la nuit
Je me réveille et j'ai plus faim qu'avant
Intérieur en cuir avec les jantes dorées
Je roule sur ma nouvelle estime de soi
Cayman, Rayban, Cayenne, Titan
Je me transforme quand je performe
Avec les cheveux jaunes comme un Saiyan

Je rappe juste pour l'argent (woo)
Je rappe juste pour l'argent (woo)
Je rappe juste pour l'argent (woo)
Je rappe juste pour l'argent
Je rappe juste pour l'argent (woo)
Je vis juste pour le (ah)
Je vis juste pour le (ah)
Je vis juste pour l'argent
Juste pour le cash