Lyrics and translation Salmo - Vuoto

Vuoto

Avevi detto resta sveglio
un altro anno, dai
passo alle vertigini
noi siamo già vecchi prima che il tempo ci consideri
volevi smontarmi?
l'hai presa alla leggera, ah?
io cibo per la mente da sfamare le favelas, quindi
pezzi di merda con le impronte sullo scanner
non risolvi sti delitti, son tracce di Laura Palmer
l'ingegno fotte il congegno, una richiesta
prendi carta e penna ti spiego la musica che ho in testa
non mi segui, non è un fatto precario
non mi capisci perché il rap non mi basta a dirti il necessario
guardare in faccia quest'uomo con il ripudio
è come danzare col demonio nel pallido plenilunio
è come stare a digiuno quando la carne chiama
vendi i denti per la fama, ti tocca mordere l'aria, frana
un mondo fatto di cera, spegni stasera
ho più traumi io in testa di Primo Carnera a fine carriera
sottomessi e dopo messi in risalto
loro dicono di saltare, e tu rispondi: quanto in alto?
che era d'appalto il loro servizio musicale
questa è guerra da palco sotto facce da funerale, stai male?!
qui è intelligenza artificiale
la tua fama va in fumo per uso personale
il dramma esistenziale te lo suono con note
su parole di conforto dentro parentesi vuote, vuote.
direi che forse non è il tempo per capire, e allora
proietta questo verso i figli dei figli
direi che ormai anche il silenzio è eloquenza, ma
ogni canzone leva pesi alla coscienza
e direi che forse è meglio andare fuori all'istante
la ragione spia dai buchi delle serrande
direi che ormai anche il silenzio è eloquenza, ma
ogni canzone leva pesi alla coscienza.
e il panico addormenta, la gente si accomoda
mi sveglio, fuoco in testa come fiamme su sodoma
logora sti figli di puttana ad ogni beat
masticate a marciapiede, questa è America anti-history x
non me ne fotte del fattore incentivo
è il fatto che io vivo tra le righe di un corsivo
e la causa rende becero
m'hanno svuotato così a fondo che se provo a pensare sento il reverbero
o cambi corrente oppure l'acqua stagna
o rischi e becchi i fischi come gessi sulla mia lavagna
e qui nessuno ci guadagna un tot per vivere
sta vita è troppo breve per potertela descrivere
e un filo musicante parte dalla culla, siamo
cani legati che abbaiano al nulla
e fai così non mi ascoltare, un favore
scordati il mio nome e poi il suono delle parole, quindi...
direi che forse non è il tempo per capire, e allora
proietta questo verso i figli dei figli
direi che ormai anche il silenzio è eloquenza, ma
ogni canzone leva pesi alla coscienza
e direi che forse è meglio andare fuori all'istante
la ragione spia dai buchi delle serrande
direi che ormai anche il silenzio è eloquenza, ma
ogni canzone leva pesi alla coscienza.

Пустота

Ты сказала, оставайся в сознании
ещё один год, давай
я склонен к головокружению
мы уже старые, хотя время ещё нас не посчитало
ты хотела меня сломить?
ты восприняла это легкомысленно, да?
я пища для ума, чтобы насыщать фавелы, поэтому
куски дерьма со следами на сканере
ты не раскрываешь эти преступления, это следы Лоры Палмер
гений трахает приспособление, одна просьба
возьми бумагу и ручку, я объясню тебе музыку, которая у меня в голове
ты не следуешь за мной, это не временное явление
ты не понимаешь меня, потому что рэпа мне недостаточно, чтобы сказать тебе всё необходимое
смотреть в лицо этому человеку с презрением
это как танцевать с демоном при бледном полнолунии
это как голодать, когда зовёт плоть
продаёшь зубы за славу, тебе приходится кусать воздух, обрушение
мир из воска, выключи сегодня вечером
у меня в голове больше травм, чем у Примо Карнеры в конце карьеры
подчиненные и потом возвышенные
они говорят прыгать, а ты отвечаешь: насколько высоко?
что их музыкальная служба была подрядом
это война со сцены с похоронными лицами, ты плохо себя чувствуешь?
здесь искусственный интеллект
твоя слава уходит с дымом из-за личного употребления
я проигрываю тебе экзистенциальную драму нотами
на словах утешения в пустых скобках, пустых.
я бы сказал, что, возможно, это не время, чтобы понять, и тогда
передай эти стихи детям твоих детей
я бы сказал, что теперь даже молчание красноречиво, но
каждая песня снимает вес с совести
я бы сказал, что, возможно, лучше выйти на улицу прямо сейчас
разум подглядывает из проёмов жалюзи
я бы сказал, что теперь даже молчание красноречиво, но
каждая песня снимает вес с совести.
и паника засыпает, люди устраиваются
я просыпаюсь, горю в голове, как пламя на Содоме
изнашиваю этих сукиных детей каждым битом
жуёшь на тротуаре, это американская антиистория икс
мне плевать на фактор стимула
дело в том, что я живу в строчках курсива
и причина делает мерзким
меня опустошили так глубоко, что, когда я пытаюсь думать, я чувствую реверберацию
или меняй ток, или вода застаивается
или рискуй и получи насмешки как мел на моей доске
и здесь никто не зарабатывает достаточно, чтобы жить
эта жизнь слишком коротка, чтобы описать её тебе
и музыкальная струна начинается от колыбели, мы
привязанные собаки, лающие на ничто
и делай так, не слушай меня, сделай одолжение
забудь моё имя, а затем звук слов, поэтому...
я бы сказал, что, возможно, это не время, чтобы понять, и тогда
передай эти стихи детям твоих детей
я бы сказал, что теперь даже молчание красноречиво, но
каждая песня снимает вес с совести
я бы сказал, что, возможно, лучше выйти на улицу прямо сейчас
разум подглядывает из проёмов жалюзи
я бы сказал, что теперь даже молчание красноречиво, но
каждая песня снимает вес с совести.