Lyrics and translation Salo - Cuando Ya No Me Recuerdes

Cuando Ya No Me Recuerdes

Cuando ya no me recuerdes
Te seguiré besando como aquel verano
Cómo cuando si éramos extraños
Y saboreamos un te amo

Cuando ya no me recuerdes
Me negaré a borrarme y ser solo una sombra
De un fantasma en tu bella memoria

Cómo era el plan te seguiré
Prepararé otro café
Y cada noche cuidaré tus viejos sueños
Aferrado a lo que fuimos

Te seguiré cantando
Te seguiré contando
Aquella historia diluida
Nuestra historia compartida
La que ahora escribo mientras tomo de tu mano

Te seguiré cantando
Te seguiré contando
Y aunque ya no digas nada
Tú silencio me acompaña
Mientras terminas de una vez
De olvidarnos

Cuando ya no me recuerdes
Voy a luchar con un abrazo ese olvido
Susurraré aquel te amo en el oído

Cómo era el plan te seguiré
Prepararé otro café
Y cada noche cuidaré tus viejos sueños
Aferrado a lo que fuimos

Te seguiré cantando
Te seguiré contando
Aquella historia diluida
Nuestra historia compartida
La que ahora escribo mientras tomo de tu mano

Te seguiré cantando
Te seguiré contando
Y aunque ya no digas nada
Tú silencio me acompaña
Mientras terminas de una vez
De olvidarnos

Te seguiré cantando
Te seguiré contando
Aquella historia diluida
Nuestra historia compartida
La que ahora escribo mientras tomo de tu mano

Te seguiré cantando
Te seguiré contando
Y aunque ya no digas nada
Tú silencio me acompaña
Mientras terminas de una vez
De olvidarnos

Когда ты меня забудешь

Когда ты меня забудешь,
Я продолжу целовать тебя, как тем летом,
Как тогда, когда мы были чужими,
И смаковали слова "я люблю тебя".

Когда ты меня забудешь,
Я откажусь стираться из памяти и становиться лишь тенью,
Призраком в твоей прекрасной памяти.

Как и планировал, я продолжу,
Приготовлю еще кофе,
И каждую ночь буду оберегать твои старые сны,
Цепляясь за то, что было между нами.

Я продолжу петь тебе,
Я продолжу рассказывать тебе
Ту размытую историю,
Нашу общую историю,
Которую я сейчас пишу, держа тебя за руку.

Я продолжу петь тебе,
Я продолжу рассказывать тебе,
И хотя ты уже ничего не говоришь,
Твое молчание сопровождает меня,
Пока ты окончательно
Не забудешь нас.

Когда ты меня забудешь,
Я буду бороться с забвением объятиями,
Прошепчу тебе на ухо "я люблю тебя".

Как и планировал, я продолжу,
Приготовлю еще кофе,
И каждую ночь буду оберегать твои старые сны,
Цепляясь за то, что было между нами.

Я продолжу петь тебе,
Я продолжу рассказывать тебе
Ту размытую историю,
Нашу общую историю,
Которую я сейчас пишу, держа тебя за руку.

Я продолжу петь тебе,
Я продолжу рассказывать тебе,
И хотя ты уже ничего не говоришь,
Твое молчание сопровождает меня,
Пока ты окончательно
Не забудешь нас.

Я продолжу петь тебе,
Я продолжу рассказывать тебе
Ту размытую историю,
Нашу общую историю,
Которую я сейчас пишу, держа тебя за руку.

Я продолжу петь тебе,
Я продолжу рассказывать тебе,
И хотя ты уже ничего не говоришь,
Твое молчание сопровождает меня,
Пока ты окончательно
Не забудешь нас.