Lyrics and translation Salo - Pido
La
abracé
Je
l'ai
serrée
dans
mes
bras
Tratando
de
quitarle
las
esquirlas
Essayer
de
lui
retirer
les
éclats
de
verre
Curando
el
frío
inmenso
de
la
herida
Guérir
le
froid
immense
de
la
blessure
De
aquellas
que
se
crean
por
gritar
De
celles
qui
naissent
du
cri
Se
alejó
Elle
s'est
éloignée
Y
apretó
la
gravedad
con
fuerza
Et
a
serré
la
gravité
avec
force
Bajandome
el
orgullo
y
la
cabeza
Baissant
mon
orgueil
et
ma
tête
Cambiando
mi
pelea
por
llorar
Changeant
mon
combat
en
pleurs
Que
difícil
es
besarla
entre
tantas
nubes
negras
Comme
il
est
difficile
de
l'embrasser
au
milieu
de
ces
nuages
noirs
Busco
solución
en
la
habitación
Je
cherche
une
solution
dans
la
pièce
Donde
juramos
no
habría
dolor
Où
nous
avons
juré
qu'il
n'y
aurait
pas
de
douleur
Pido
Je
te
prie
Sólo
un
segundo
yo
le
pido
Je
te
prie
juste
une
seconde
Para
que
el
perdón
no
encuentre
olvidos
Pour
que
le
pardon
ne
trouve
pas
l'oubli
Y
no
lastimemos
lo
que
ha
de
llegar
Et
que
nous
ne
blessions
pas
ce
qui
doit
arriver
Pido
Je
te
prie
Sólo
un
minuto
yo
le
pido
Je
te
prie
juste
une
minute
Para
que
el
rencor
no
deje
heridos
Pour
que
la
rancœur
ne
laisse
pas
de
blessures
Cuando
es
más
grande
amar
Quand
il
est
plus
grand
d'aimer
Borraré
la
lágrima
que
corra
en
su
mejilla
J'effacerai
la
larme
qui
coule
sur
ta
joue
La
cambiaré
a
miles
de
caricias
Je
la
changerai
en
des
milliers
de
caresses
Para
que
ella
pueda
sonreír
Pour
que
tu
puisses
sourire
Y
después
Et
ensuite
Si
este
inmenso
Dios
me
lo
permite
Si
ce
Dieu
immense
me
le
permet
Le
entrego
hasta
mi
fe
indestructible
Je
te
donne
même
ma
foi
indestructible
Aferrandome
a
su
pecho
hasta
dormir
En
me
cramponnant
à
ta
poitrine
jusqu'à
m'endormir
Que
difícil
es
besarla
entre
tantas
nubes
negras
Comme
il
est
difficile
de
l'embrasser
au
milieu
de
ces
nuages
noirs
Busco
solución
en
la
habitación
Je
cherche
une
solution
dans
la
pièce
Donde
juramos
no
habría
dolor
Où
nous
avons
juré
qu'il
n'y
aurait
pas
de
douleur
Pido
Je
te
prie
Sólo
un
segundo
yo
le
pido
Je
te
prie
juste
une
seconde
Para
que
el
perdón
no
encuentre
olvidos
Pour
que
le
pardon
ne
trouve
pas
l'oubli
Y
no
lastimemos
lo
que
ha
de
llegar
Et
que
nous
ne
blessions
pas
ce
qui
doit
arriver
Pido
Je
te
prie
Sólo
un
minuto
yo
le
pido
Je
te
prie
juste
une
minute
Para
que
el
rencor
no
deje
heridos
Pour
que
la
rancœur
ne
laisse
pas
de
blessures
Cuando
es
más
grande
amar
Quand
il
est
plus
grand
d'aimer
Ella
me
hace
grande
Tu
me
rends
grand
Pido
Je
te
prie
Sólo
un
minuto
yo
le
pido
Je
te
prie
juste
une
minute
Para
que
el
rencor
no
deje
heridos
Pour
que
la
rancœur
ne
laisse
pas
de
blessures
Y
no
lastimemos
lo
que
ha
de
llegar
Et
que
nous
ne
blessions
pas
ce
qui
doit
arriver
Pido
Je
te
prie
Sólo
un
minuto
yo
le
pido
Je
te
prie
juste
une
minute
Para
que
el
rencor
no
deje
heridos
Pour
que
la
rancœur
ne
laisse
pas
de
blessures
Cuando
es
más
grande
amar
Quand
il
est
plus
grand
d'aimer
Porque
es
más
grande
Parce
que
c'est
plus
grand
Perdonar
Pardonner
(End)
(Fin)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.