Lyrics and translation Salo - Pido
La
abracé
Я
обнял
её,
Tratando
de
quitarle
las
esquirlas
Пытаясь
вынуть
все
осколки,
Curando
el
frío
inmenso
de
la
herida
Залечить
холод
огромной
раны,
De
aquellas
que
se
crean
por
gritar
Из
тех,
что
появляются
от
крика.
Se
alejó
Она
отстранилась
Y
apretó
la
gravedad
con
fuerza
И
изо
всех
сил
притянула
тяжесть,
Bajandome
el
orgullo
y
la
cabeza
Сбив
с
меня
гордость
и
заставив
опустить
голову,
Cambiando
mi
pelea
por
llorar
Заменив
мою
борьбу
слезами.
Que
difícil
es
besarla
entre
tantas
nubes
negras
Как
трудно
целовать
её
среди
стольких
чёрных
туч.
Busco
solución
en
la
habitación
Ищу
решение
в
комнате,
Donde
juramos
no
habría
dolor
Где
мы
клялись,
что
не
будет
боли.
Pido
Прошу,
Sólo
un
segundo
yo
le
pido
Всего
секунду
я
прошу,
Para
que
el
perdón
no
encuentre
olvidos
Чтобы
прощение
не
нашло
забвения,
Y
no
lastimemos
lo
que
ha
de
llegar
И
мы
не
ранили
то,
что
должно
прийти.
Pido
Прошу,
Sólo
un
minuto
yo
le
pido
Всего
минуту
я
прошу,
Para
que
el
rencor
no
deje
heridos
Чтобы
обида
не
оставила
раненых,
Cuando
es
más
grande
amar
Когда
любить
важнее.
Borraré
la
lágrima
que
corra
en
su
mejilla
Я
сотру
слезу,
что
бежит
по
её
щеке,
La
cambiaré
a
miles
de
caricias
Заменю
её
тысячами
ласк,
Para
que
ella
pueda
sonreír
Чтобы
она
могла
улыбнуться.
Y
después
А
потом,
Si
este
inmenso
Dios
me
lo
permite
Если
этот
великий
Бог
позволит
мне,
Le
entrego
hasta
mi
fe
indestructible
Я
отдам
ей
даже
свою
несокрушимую
веру,
Aferrandome
a
su
pecho
hasta
dormir
Прижавшись
к
её
груди,
пока
не
усну.
Que
difícil
es
besarla
entre
tantas
nubes
negras
Как
трудно
целовать
её
среди
стольких
чёрных
туч.
Busco
solución
en
la
habitación
Ищу
решение
в
комнате,
Donde
juramos
no
habría
dolor
Где
мы
клялись,
что
не
будет
боли.
Pido
Прошу,
Sólo
un
segundo
yo
le
pido
Всего
секунду
я
прошу,
Para
que
el
perdón
no
encuentre
olvidos
Чтобы
прощение
не
нашло
забвения,
Y
no
lastimemos
lo
que
ha
de
llegar
И
мы
не
ранили
то,
что
должно
прийти.
Pido
Прошу,
Sólo
un
minuto
yo
le
pido
Всего
минуту
я
прошу,
Para
que
el
rencor
no
deje
heridos
Чтобы
обида
не
оставила
раненых,
Cuando
es
más
grande
amar
Когда
любить
важнее.
Ella
me
hace
grande
Она
делает
меня
лучше.
Pido
Прошу,
Sólo
un
minuto
yo
le
pido
Всего
минуту
я
прошу,
Para
que
el
rencor
no
deje
heridos
Чтобы
обида
не
оставила
раненых,
Y
no
lastimemos
lo
que
ha
de
llegar
И
мы
не
ранили
то,
что
должно
прийти.
Pido
Прошу,
Sólo
un
minuto
yo
le
pido
Всего
минуту
я
прошу,
Para
que
el
rencor
no
deje
heridos
Чтобы
обида
не
оставила
раненых,
Cuando
es
más
grande
amar
Когда
любить
важнее.
Porque
es
más
grande
Потому
что
важнее
Perdonar
Прощать.
(End)
(Конец)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.