Salo - Vaya Guapa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salo - Vaya Guapa




Vaya Guapa
Красавица
Vaya guapa la que me encontré
Красавица, которую я встретил
Entre tanta gente
Среди множества людей
Es que es tan diferente
Она совершенно особенная
que no es tan fácil de creer
Знаю, трудно поверить
Pero inmediatamente le leí la mente
Но я сразу же прочитал её мысли
Sentí que por fin volví a respirar
Я почувствовал, что снова начал дышать
Que mi suerte al fin iba a cambiar
Что моя судьба наконец изменится
Para confirmar lo que mi alma decía
Чтобы подтвердить, что моя душа говорит правду
Hoy, que estás aquí
Сегодня, когда ты здесь
Y yo qué más puedo pedir
И что ещё я могу желать
Si eres más de lo que nunca imaginé en mi vida
Ты больше, чем я когда-либо мог себе представить
Y yo, que me creía
А я, который верил
Que esto no me pasaría
Что этого не произойдёт со мной
O que tal vez no merecía tanto amor
Или что я, может быть, не заслуживаю такой любви
Tururututu
Турурутуту
Dime quién se merece tanto amor
Скажи мне, кто заслуживает столько любви
Vaya dicha verte despertar
Какое счастье видеть, как ты просыпаешься
En cada mañana contemplar tu espalda
Каждое утро разглядывать твою спину
Y sentir que no me falta nada más
И чувствовать, что мне больше ничего не нужно
Si te tengo acurrucada justo aquí en nuestra cama
Если ты лежишь рядом в нашей постели
Viví mucho tiempo en la oscuridad
Я долго жил во тьме
Pero así tenía que pasar
Но так и должно было случиться
Pa' reconocerte entre tu luz divina
Чтобы я узнал тебя в твоём божественном свете
Hoy, que estás aquí
Сегодня, когда ты здесь
Y yo qué más puedo pedir
И что ещё я могу желать
Si eres más de lo que nunca imaginé en mi vida
Ты больше, чем я когда-либо мог себе представить
Y yo, que me creía
А я, который верил
Que esto no me pasaría
Что этого не произойдёт со мной
O que tal vez no merecía tanto amor
Или что я, может быть, не заслуживаю такой любви
Tururututu
Турурутуту
Dime quién se merece tanto amor
Скажи мне, кто заслуживает столько любви
Y siento que has curado las heridas de mi vida
И я чувствую, что ты исцелила мои жизненные раны
Hoy, que estás aquí
Сегодня, когда ты здесь
Y yo qué más puedo pedir
И что ещё я могу желать
Si eres más de lo que nunca imaginé en mi vida
Ты больше, чем я когда-либо мог себе представить
Y yo, que me creía
А я, который верил
Que esto no me pasaría
Что этого не произойдёт со мной
O que tal vez no merecía tanto amor
Или что я, может быть, не заслуживаю такой любви
Tururututu
Турурутуту
Dime quién se merece tanto amor
Скажи мне, кто заслуживает столько любви
Dime quién se merece tanto amor
Скажи мне, кто заслуживает столько любви
Dime quién, dime quién
Скажи мне, кто, кто
Dime quién se merece tanto amor
Скажи мне, кто заслуживает столько любви
Dime quién, dime quién
Скажи мне, кто, кто
Dime quién se merece tanto amor
Скажи мне, кто заслуживает столько любви
Dime quién, dime quién
Скажи мне, кто, кто
Dime quién se merece tanto amor
Скажи мне, кто заслуживает столько любви
Dime quién, dime quién
Скажи мне, кто, кто
Dime quién se merece tanto amor
Скажи мне, кто заслуживает столько любви
Ay dime quién, dime quién
О, скажи мне, кто, кто
Dime quién se merece tanto amor
Скажи мне, кто заслуживает столько любви
Dime quién, dime quién
Скажи мне, кто, кто
Es que yo que más puedo pedir
Что ещё я могу пожелать
Si estás aquí juntito a
Если ты здесь рядом со мной
Vaya guapa que encontré
Красавицу, которую я встретил





Writer(s): Alex Perez, Camilo Eduardo Salazar Angarita


Attention! Feel free to leave feedback.