Lyrics and translation Saloma - Bunga Tanjung

Bunga Tanjung

(Bunga tanjung putih bersih)
Harum baunya meresaplah di hati
(Ditiup bayu bunga menari-nari)
Ria gembira sama sendiri

(Kau indah bunga bersemi)
Sungguh ramai hidupnya berkawan-kawan
(Bunga tanjung jadi idam-idaman)
Menghias sanggul gadis rupawan

(Menghias taman)
Bunga tanjung, hai, bunga puja-pujaan
(Mawar, cempaka, melati putih)
Si bunga tanjung memikat hati

(Tidak dipetik)
Bunga berkembang, hai, gugurlah sendiri
(Jatuh ke bumi hancur bertabur)
Bunga mengeluh membawa diri

(Tidak dipetik)
Bunga berkembang, hai, gugurlah sendiri
(Jatuh ke bumi hancur bertabur)
Bunga mengeluh membawa diri

Bunga mengeluh membawa diri

Fleur de Tanjong

(Fleur de tanjong blanche et pure)
Son parfum enivrant pénètre mon cœur
(Soufflée par la brise, la fleur danse)
Joyeuse et insouciante, elle est seule

(Tu es belle, fleur épanouie)
Ta vie est pleine de gaieté, entourée d'amis
(La fleur de tanjong est convoitée)
Elle orne le chignon des jeunes filles magnifiques

(Elle embellit le jardin)
Fleur de tanjong, oh, fleur adorée
(Rose, frangipanier, jasmin blanc)
La fleur de tanjong captive mon cœur

(Elle n'est pas cueillie)
La fleur s'épanouit, puis tombe d'elle-même
(Tombant sur la terre, elle se dissout en poussière)
La fleur soupire et se retire

(Elle n'est pas cueillie)
La fleur s'épanouit, puis tombe d'elle-même
(Tombant sur la terre, elle se dissout en poussière)
La fleur soupire et se retire

La fleur soupire et se retire