Lyrics and translation Saloma - Gendang Berbunyi

Gendang Berbunyi

Ucap slamat pengantin baru
Bunyi gendang bertalu-talu
Di iringi suara merdu
Tempik sorak sambil berlagu

Tetamu datang di jamu
Makan minum siap menunggu
Harap tuan janganlah jemu
Sambil bersorak selera di jamu

Di majelis yang indah permai
Di saksikan sahabat handai
Pengantin baru duduk bersanding
Bagai raja dengan pengiring

Setuju satu dan lain
Baru dapat kasih terjalin
Umur tak jadi perkara
Kalau hati dah sama suka

Le tambour résonne

Je souhaite bonne chance aux nouveaux mariés
Le son du tambour résonne sans cesse
Accompagné de douces mélodies
Des cris de joie et des chants s'élèvent

Les invités sont accueillis
Nourriture et boissons sont prêtes à les attendre
S'il te plaît, ne te lasse pas, mon cher
Profite de l'ambiance festive tout en savourant

Dans cette magnifique cérémonie
En présence d'amis et de proches
Les nouveaux mariés sont assis côte à côte
Comme un roi et sa suite

Ils ont consenti à s'unir
Pour tisser les liens de l'amour
L'âge n'est pas un obstacle
Quand les cœurs sont unis par l'amour