Lyrics and translation Saloma - Mengapa Dirindu
Anak
punai,
anak
merbah
Птенец
голубя,
птенец
горлицы
Terbang
turun
buat
sarang
Слетеют
вниз,
чтобы
свить
гнездо
Anak
sungai
pun
berubah
Даже
река
меняет
русло
Ini
pula
hati
orang
Так
и
сердце
человека
Mengapa
dikenang?
Так
зачем
вспоминать?
Asal
kapas
jadi
benang
Из
хлопка
прядут
нить
Dari
benang
dibuat
baju
Из
нитей
шьют
одежду
Barang
lepas
jangan
kenang
Оставленное
не
вспоминай
Sudah
jadi
orang
baru
Я
стала
другой
Mengapa
dirindu?
Так
почему
тоскуешь?
Kasih
yang
dulu
tinggal
dalam
mimpi
Прежняя
любовь
осталась
во
сне
Kasih
yang
baru
simpan
di
hati
Новую
любовь
храню
в
своем
сердце
Kasih
yang
dulu
tinggal
dalam
mimpi
Прежняя
любовь
осталась
во
сне
Kasih
yang
baru
simpan
di
hati
Новую
любовь
храню
в
своем
сердце
Selat
teduh,
lautan
tenang
Тихий
пролив,
спокойный
океан
Banyak
labuh
perahu
Aceh
Много
лодок
стоит
на
якоре
в
Ачехе
Jangan
kesal,
jangan
kenang
Не
злись,
не
вспоминай
Walau
hati
rasa
pedih
Даже
если
сердце
чувствует
боль
Mengapa
bersedih?
Так
зачем
грустить?
Kalau
pinang
masih
muda
Если
ананас
еще
молод
Rasanya
kelat
sudahlah
pasti
То
он
обязательно
будет
кислым
Kalau
hilang
kasih
lama
Если
прошла
старая
любовь
Cari
lain
untuk
ganti
Найди
другую
ей
на
замену
Mengapa
dinanti?
Зачем
же
ждать?
Patah
kan
tumbuh,
hilang
berganti
Сломанное
срастется,
потерянное
заменится
Luka
kan
sembuh
kalau
diubati
Рана
заживет,
если
ее
лечить
Patah
kan
tumbuh,
hilang
berganti
Сломанное
срастется,
потерянное
заменится
Luka
kan
sembuh
kalau
diubati
Рана
заживет,
если
ее
лечить
Sayang,
mengapa
dirindu?
Дорогой,
почему
тоскуешь?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.