Lyrics and translation Salomé - Pase Lo Que Pase

Pase Lo Que Pase

Aunque yo no quiera a tu lado seguiré
Porque estaba escrito que me iba a enamorar
Aunque yo lo niegue noche y día esperaré
Hasta que me digas que me quieres de verdad

Porque te llevo y te llevaré dentro de mí
Y aunque lo intente no puedo vivir sin tí
Ven conmigo, que no te vayas
Me tienes que escuchar, me tienes que creer

Pase lo que pase
Pase lo que pase
Por encima del mundo, por encima de todo
Te voy a querer
Pase lo que pase

Aunque yo lo niegue noche y día esperaré
Hasta que me digas que me quieres de verdad

Porque te llevo y te llevaré dentro de mí
Y aunque lo intente no puedo vivir sin tí
Ven conmigo, que no, no, te vayas
Me tienes que escuchar, me tienes que creer

Pase lo que pase
Pase lo que pase
Por encima del mundo, por encima de todo
Te voy a querer

Pase lo que pase
Pase lo que pase
Te voy a querer

Quoi qu'il arrive

Même si je ne veux pas, je continuerai à être à tes côtés
Parce qu'il était écrit que je tomberais amoureuse de toi
Même si je le nie, j'attendrai jour et nuit
Jusqu'à ce que tu me dises que tu m'aimes vraiment

Parce que je t'ai et je t'aurai toujours en moi
Et même si j'essaie, je ne peux pas vivre sans toi
Viens avec moi, ne pars pas
Tu dois m'écouter, tu dois me croire

Quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive
Par-dessus le monde, par-dessus tout
Je t'aimerai
Quoi qu'il arrive

Même si je le nie, j'attendrai jour et nuit
Jusqu'à ce que tu me dises que tu m'aimes vraiment

Parce que je t'ai et je t'aurai toujours en moi
Et même si j'essaie, je ne peux pas vivre sans toi
Viens avec moi, non, non, ne pars pas
Tu dois m'écouter, tu dois me croire

Quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive
Par-dessus le monde, par-dessus tout
Je t'aimerai

Quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive
Je t'aimerai