Salomea - Boss Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salomea - Boss Time




Boss Time
Temps de Patronne
How you supposed to focus
Comment tu peux te concentrer
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
When your head's on fire
Quand ta tête est en feu
And your shorts are too tight
Et ton short est trop serré
How you supposed to get a team
Comment tu peux former une équipe
And make 'em wanna fight
Et leur donner envie de se battre
Not to take no for an answer
Pour ne pas accepter un non
Add some pepper to the light
Ajouter du piment à la lumière
You gotta go ahead and then
Tu dois y aller et puis
Tell 'em that no is no and then
Leur dire que non c'est non et puis
Set another goal and then
Fixer un autre objectif et puis
Tell 'em that yes is yes
Leur dire que oui c'est oui
Ticket to Boston
Billet pour Boston
Takin' some boss time
Je prends du temps de patronne
A ticket to Boston
Un billet pour Boston
Takin' some boss time
Je prends du temps de patronne
A ticket to Boston
Un billet pour Boston
Takin' some boss time
Je prends du temps de patronne
A ticket to Boston
Un billet pour Boston
I'm takin' some boss time
Je prends du temps de patronne
Bought a one way ticket to mars
J'ai acheté un billet aller simple pour Mars
Seth Riggs and I'm singin' with the stars
Seth Riggs et moi, on chante avec les étoiles
Takin' my space close to yours
Je prends mon espace près du tien
Like Twigs I'm raisin' the bars
Comme Twigs, j'élève la barre
Bought a one way ticket to mars
J'ai acheté un billet aller simple pour Mars
Seth Riggs, I'm singin' with the stars
Seth Riggs, je chante avec les étoiles
Takin' my space close to yours
Je prends mon espace près du tien
Like Twigs I'm raisin' the bars
Comme Twigs, j'élève la barre
Yes is yes
Oui c'est oui
You gotta pass go
Tu dois passer Go
And take the cash
Et prendre l'argent
Don't look back
Ne regarde pas en arrière
Or you might crash
Sinon tu risques de tomber
If they wanna join
S'ils veulent se joindre
They better run fast
Ils feraient mieux de courir vite
How many for the team
Combien pour l'équipe
Do the math
Fais le calcul
Ice tea and
Thé glacé et
Whipped cream
Crème fouettée
Root beer float
Flotteur à la bière de gingembre
Down my throat
Dans ma gorge
I grind, no whiplash
Je travaille dur, pas de coup de fouet
Just my mind and my act
Juste mon esprit et mon acte
Bought a one way ticket to mars
J'ai acheté un billet aller simple pour Mars
Seth Riggs and I'm singin' with the stars
Seth Riggs et moi, on chante avec les étoiles
Takin' my space close to yours
Je prends mon espace près du tien
Like Twigs I'm raisin' the bars
Comme Twigs, j'élève la barre
Bought a one way ticket to mars
J'ai acheté un billet aller simple pour Mars
Seth Riggs, I'm singin' with the stars
Seth Riggs, je chante avec les étoiles
Takin' my space close to yours
Je prends mon espace près du tien
Like Twigs I'm raisin' the bars
Comme Twigs, j'élève la barre
Ticket to Boston
Billet pour Boston
Takin' some boss time
Je prends du temps de patronne
A ticket to Boston
Un billet pour Boston
Takin' some boss time
Je prends du temps de patronne
A ticket to Boston
Un billet pour Boston
Takin' some boss time
Je prends du temps de patronne
A ticket to Boston
Un billet pour Boston
Takin' some boss time
Je prends du temps de patronne





Writer(s): Marvin Horsch, Rebekka Salomea Ziegler


Attention! Feel free to leave feedback.