Lyrics and translation Salomea - Kids Table

Kids Table

Drop dead star struck
Precious like a bear cub
Gorgeous like a lady bug
Fearless like a t-rex with ear muffs
Have a cup of tea and also do stuff
Heart beating, jaw dropping, air stopping
Purple crown, nose cuff, bruise throbbing
Sweet dreams, all night, squares hopping
Crayons and chalk on the table top

Pour me a cup and then one for my doll
Her name is Molly, where I go she will go
They might be calling, we might not hear them though
Now pour us a drink so we can get on with this show

Big gray, thick walls, lost wars
You can go out and play now
Big gray, thick walls, lost wars
You can go out and play now

Big gray
Bricks, tall
Thick walls
Huge heavy
Gates slam shut
Serious, strange creatures
Giving me the creeps, make my nails bust
Ooh wee - ooh what's inside
Bright
Glowing light
No need to hide
Or be polite
Sweet Mary might
Open up, have us in, take us on a ride and be our antique queen

Pour me a cup and then one for my doll
Her name is Molly, where I go she will go
They might be calling, we might not hear them though
So pour us another, put and end to this show

Big gray, thick walls, lost wars
You can go out and play now
Big gray, thick walls, lost wars
You can go out and play now

Big gray, thick walls, lost wars
You can go out and play now
Big gray, thick walls, lost wars
You can go out and play now

Table des enfants

Étoile filante, tu es morte
Précieuse comme un ourson
Magnifique comme une coccinelle
Intrépide comme un T-Rex avec des cache-oreilles
Prends une tasse de thé et fais aussi des trucs
Cœur battant, mâchoire qui tombe, air qui s'arrête
Couronne violette, nez à l'anneau, bleu qui bat
Doux rêves, toute la nuit, les carrés sautent
Crayons et craie sur le dessus de la table

Verse-moi une tasse et une pour ma poupée
Elle s'appelle Molly, là où j'irai, elle ira
Ils pourraient appeler, on pourrait ne pas les entendre
Verse-nous un verre pour que l'on puisse continuer ce spectacle

Grand gris, murs épais, guerres perdues
Tu peux aller jouer dehors maintenant
Grand gris, murs épais, guerres perdues
Tu peux aller jouer dehors maintenant

Grand gris
Briques, grand
Murs épais
Énorme lourd
Les portes claquent
Créatures sérieuses et étranges
Me donnent la chair de poule, font casser mes ongles
Ooh wee - ooh qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur
Lumineux
Lumière brillante
Pas besoin de se cacher
Ou d'être poli
Sainte Marie pourrait
Ouvrir, nous faire entrer, nous emmener en balade et être notre reine antique

Verse-moi une tasse et une pour ma poupée
Elle s'appelle Molly, là où j'irai, elle ira
Ils pourraient appeler, on pourrait ne pas les entendre
Alors, verse-nous une autre, mets fin à ce spectacle

Grand gris, murs épais, guerres perdues
Tu peux aller jouer dehors maintenant
Grand gris, murs épais, guerres perdues
Tu peux aller jouer dehors maintenant

Grand gris, murs épais, guerres perdues
Tu peux aller jouer dehors maintenant
Grand gris, murs épais, guerres perdues
Tu peux aller jouer dehors maintenant