Lyrics and translation Salomon - 1986

1986

Recuerdo ayer, fui yo el niño distinto y soñador
El cometa vendrá, espero, mirando al cielo de emoción
Y yo sin saber que la ilusión, nace este año el amor
86, Halley, año en que nace tú ser

Año cool su luz, aun brilla en los ojos que tienes tú
No dejo en pensar, que años atrás,
Me vino a avisar el cometa fugaz que
Nacías tú, ahora entendí, 86, 86, año new wave
Año fugaz dirán, aun suenan tus piedras Depeche Mode
En particular tú estás, dejaste tú huella cuando nació
Pues ella es todo para mi, si ella respira yo puedo existir
Le diste al nacer en su piel, la estela dulce del Halley

Año cool, su luz, aun brilla en los ojos que tienes tú
No dejo en pensar que años atrás,
Me vino avisar el cometa fugaz,
Que nacías tú, ahora entendí, 86, 86...

Aún era un niño para pensar que nacía en sus días oh
Recuerdo el ayer, no cambiaba por nadie
Ahora tú nombre está en mi, camino y respiro pensando en ti
Mi vida está en ti, existir, cometa Halley dejas con ella...
Mi corazón
Año cool su luz, aun brilla en los ojos que tienes tú
No dejo en pensar que años atrás,
Me vino avisar el cometa fugaz,
Que nacías tú, ahora entendí, 86, 86, 86...
1986
86
1986
1986

1986

Je me souviens d'hier, j'étais l'enfant différent et rêveur
La comète viendra, j'espère, regardant le ciel d'émotion
Et moi, sans savoir que l'illusion, l'amour est né cette année
86, Halley, année où est né ton être

Année cool, sa lumière, brille encore dans les yeux que tu as
Je ne cesse de penser, qu'il y a des années,
La comète filante est venue m'avertir que
Tu es né, maintenant j'ai compris, 86, 86, année new wave
Année éphémère diront-ils, tes pierres Depeche Mode résonnent encore
En particulier, tu es là, tu as laissé ton empreinte quand tu es né
Car elle est tout pour moi, si elle respire, je peux exister
Tu as donné à sa peau à la naissance, la douce traînée d'Halley

Année cool, sa lumière, brille encore dans les yeux que tu as
Je ne cesse de penser qu'il y a des années,
La comète filante est venue m'avertir,
Que tu es né, maintenant j'ai compris, 86, 86...

J'étais encore un enfant pour penser que je naissais en ses jours, oh
Je me souviens d'hier, je ne changerais pour personne
Maintenant ton nom est en moi, je marche et je respire en pensant à toi
Ma vie est en toi, exister, la comète Halley laisse avec elle...
Mon cœur
Année cool, sa lumière, brille encore dans les yeux que tu as
Je ne cesse de penser qu'il y a des années,
La comète filante est venue m'avertir,
Que tu es né, maintenant j'ai compris, 86, 86, 86...
1986
86
1986
1986