Salomão feat. Dayanne - Lua de Saia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salomão feat. Dayanne - Lua de Saia




Lua de Saia
Луна в юбке
Parece que ficar é usar
Кажется, что встречаться это использовать,
O amor é diferente, por não ser descartável
Любовь же другая, она не одноразовая.
E não se ensoberbece porque usou
И не стоит возгордиться, потому что уже кого-то использовал.
Se essa geração te ensinou errado
Если это поколение научило тебя неправильно,
Então volte um pouco ao passado
Тогда вернись немного в прошлое,
Onde quem amava se casou e desfrutou do amor, que fez você
Где те, кто любили, женились и наслаждались любовью, которая создала тебя,
Fruto do amor que é você, que faz o amor acontecer
Плод любви, которым являешься ты, который позволяет любви случаться
Por outro alguém que te ama, que te ama
С другим человеком, который тебя любит, который тебя любит.
(Vamos) dar a volta na praia, (vamos) ver a lua de saia
(Давай) прогуляемся по пляжу, (давай) посмотрим на луну в юбке,
(Vamos) plantar a semente do amor, no altar do divino
(Давай) посадим семя любви на алтаре божественного,
(Vamos) esperar o jardim crescer, e colher na medida certa
(Давай) подождем, пока сад вырастет, и будем собирать урожай в меру,
Pra não nos enfadar e não cansarmos um do outro
Чтобы не пресытиться и не устать друг от друга.
Parece que ficar é usar
Кажется, что встречаться это использовать,
O amor é diferente, por não ser descartável
Любовь же другая, она не одноразовая.
E não se ensoberbece porque usou
И не стоит возгордиться, потому что уже кого-то использовал.
Se essa geração te ensinou errado
Если это поколение научило тебя неправильно,
Então volte um pouco ao passado
Тогда вернись немного в прошлое,
Onde quem amava se casou e desfrutou do amor, que fez você
Где те, кто любили, женились и наслаждались любовью, которая создала тебя,
Fruto do amor que é você, que faz o amor acontecer
Плод любви, которым являешься ты, который позволяет любви случаться
Por outro alguém que te ama, que te ama
С другим человеком, который тебя любит, который тебя любит.
(Vamos) dar a volta na praia, (vamos) ver a lua de saia
(Давай) прогуляемся по пляжу, (давай) посмотрим на луну в юбке,
(Vamos) plantar a semente do amor, no altar do divino
(Давай) посадим семя любви на алтаре божественного,
(Vamos) esperar o jardim crescer, e colher na medida certa
(Давай) подождем, пока сад вырастет, и будем собирать урожай в меру,
Pra não nos enfadar e não cansarmos
Чтобы не пресытиться и не устать.
Ah, parece que para quem sabe ler um pingo é você
Ах, кажется, для того, кто умеет читать, намек это ты,
Que quer casar comigo
Которая хочет выйти за меня замуж.
Vai casar comigo
Выйдешь за меня замуж?
Ah, parece que quem sabe escrever
Ах, кажется, тот, кто умеет писать,
Me escreveu e deu para você me ler
Написал мне, и ты смогла меня прочитать
E casar comigo
И выйти за меня замуж.
Ah, parece que para quem sabe ler um pingo é você
Ах, кажется, для того, кто умеет читать, намек это ты,
Que quer casar comigo
Которая хочет выйти за меня замуж.
casou comigo
Уже вышла за меня замуж?
Ah, parece que quem sabe escrever
Ах, кажется, тот, кто умеет писать,
Me escreveu e deu para você me ler
Написал мне, и ты смогла меня прочитать
E casar comigo
И выйти за меня замуж.
(Eu caso)
(Женюсь)
(Vamos) dar a volta na praia, (vamos) ver a lua de saia
(Давай) прогуляемся по пляжу, (давай) посмотрим на луну в юбке,
(Vamos) plantar a semente do amor, no altar do divino
(Давай) посадим семя любви на алтаре божественного,
(Vamos) esperar o jardim crescer, e colher na medida certa
(Давай) подождем, пока сад вырастет, и будем собирать урожай в меру,
Pra não nos enfadar e não cansarmos
Чтобы не пресытиться и не устать.
Vamos
Давай.





Salomão feat. Dayanne - Lua de Saia (feat. Dayanne) - Single
Album
Lua de Saia (feat. Dayanne) - Single
date of release
08-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.