Salomé Leclerc - Entre ici et chez toi - translation of the lyrics into German

Entre ici et chez toi - Salomé Leclerctranslation in German




Entre ici et chez toi
Zwischen hier und bei dir
Le trajet n'a plus d'importance
Die Strecke spielt keine Rolle mehr
L'arrivée déçoit
Die Ankunft enttäuscht
Le trajet n'a plus d'importance
Die Strecke spielt keine Rolle mehr
Entre ici et chez toi
Zwischen hier und bei dir
Il n'y a plus trop de sens
Es hat kaum noch Sinn
À s'aimer comme ça
So zu lieben wie wir
Il n'y a plus trop de sens
Es hat kaum noch Sinn
À s'aimer tout bas
Uns leise zu lieben
Le trajet n'a plus d'importance
Die Strecke spielt keine Rolle mehr
L'arrivée déçoit
Die Ankunft enttäuscht
Le trajet n'a plus d'importance
Die Strecke spielt keine Rolle mehr
Entre ici et chez toi
Zwischen hier und bei dir
On s'habitue, on avance
Wir gewöhnen uns, wir gehen weiter
Mais on vise bas
Doch wir zielen niedrig
Pour qu'il reste un peu de chance
Damit etwas Glück bleibt
Et pour que nos cœurs s'élancent encore une fois
Und unsere Herzen noch einmal springen
Tant de silence habite chez moi
So viel Stille wohnt bei mir
Tant de silence dans ma voix
So viel Stille in meiner Stimme
Tant de romance, ne me touche pas
So viel Romantik, berühr mich nicht
Tant de romance, ne me touche pas
So viel Romantik, berühr mich nicht
Tant de silence habite chez moi
So viel Stille wohnt bei mir
Tant de silence dans ma voix
So viel Stille in meiner Stimme
Tant de romance, ne me touche pas
So viel Romantik, berühr mich nicht
Tant de romance, ne me touche pas
So viel Romantik, berühr mich nicht





Writer(s): Salomé Leclerc


Attention! Feel free to leave feedback.