Lyrics and translation Salomé Leclerc - Le bon moment

Le bon moment

J'ai jamais crié ma colère
Je l'ai voulu souvent
J'ai jamais regardé par terre
Pas si forte pour autant

Je n'ai jamais été la première
Toujours loin dans le rang
Je n'ai jamais voulu te plaire
Je l'évitais sûrement

Je l'évitais
Le bon moment
Le réel en suspens
Effacer le néant
Que tourne le vent

Je n'ai jamais braqué la lumière
Sur la nuit des volcans
Je n'ai jamais vu fondre l'hiver
Je suis restée dedans

À trop aimer le mal d'hier
Je l'ai caché devant
D'arrêter si je manquais d'air
Je refusais longtemps

Je refusais
Le bon moment
Le réel en suspens
Effacer le néant
Que tourne le vent

Le bon moment
Le réel en suspens
Effacer le néant

The right time

I have never shouted my anger
I have often wanted to
I have never looked down on the ground
Not that strong, however

I have never been the first
Always far behind
I have never wanted to please you
I surely avoided it

I avoided it
The good moment
Reality in suspense
Erase the void
Let the wind turn

I have never pointed the light
On the night of the volcanoes
I have never seen winter melt
I stayed inside

Loving yesterday's pain too much
I hid it in front
To stop if I ran out of air
I refused for a long time

I refused
The good moment
Reality in suspense
Erase the void
Let the wind turn

The good moment
Reality in suspense
Erase the void