Lyrics and translation Salomé de Bahia - Copacabana

Copacabana

Ai, Lola
Ai, Lolita, baila, Lola!
Baila, Lolita!

Seu nome é Lola, bela sereia
Na praia de Copacabana vai na onda, vive a sonhar
Na discoteca, toda confete
Quando ela chega estar vedete
Todo mundo quer sambar

Ninguém pode parar até o sol raiar
Amanhã deve estar na praia toda fio dental

Lá em Copa (Copa), Copacabana (Copacabana)
A gente é pra frente e se ama
Lá em Copa (Copa), Copacabana
Rio de Janeiro de braços abertos, tá na festa
Festa de amor

Lola morena, não faz cinema
Toda essa gente bronzeada tá em cima do visual
Mas acontece, o morro desce
É futebol, é batucada, tudo é life, é carnaval

Ninguém pode parar até o sol raiar
Amanhã deve estar na praia toda fio dental

Lá em Copa (Copa), Copacabana (Copacabana)
A gente é pra frente e se ama
Lá em Copa (Copa), Copacabana
Rio de Janeiro de braços abertos, tá na festa
Festa de amor (Copacabana)

Copa, Copacabana
A praia mais linda do mundo é
(Copa), Copacabana
Eu quero, eu quero ficar na praia de
(Copa), Copacabana

A praia mais linda do mundo
(Copa, Copacabana), é ela
Copacabana, a princesinha do mar

Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana
Copacabana

Copacabana

Oh, Lola
Oh, Lolita, dance, Lola!
Dance, Lolita!

Your name is Lola, beautiful mermaid
On Copacabana beach, living the dream, surfing the waves
In the disco, full of confetti
When she arrives, she's a star
Everybody wants to samba

Nobody can stop until the sun comes up
Tomorrow she must be at the beach in a bikini

In Copa (Copa), Copacabana (Copacabana)
We are modern and we love each other
In Copa (Copa), Copacabana
Rio de Janeiro with open arms, is at the party
Party of love

Brunette Lola, don't be a drama queen
All these tanned people are looking at you
But it happens, the slum comes down
It's soccer, it's batucada, it's all life, it's carnival

Nobody can stop until the sun comes up
Tomorrow she must be at the beach in a bikini

In Copa (Copa), Copacabana (Copacabana)
We are modern and we love each other
In Copa (Copa), Copacabana
Rio de Janeiro with open arms, is at the party
Party of love (Copacabana)

Copa, Copacabana
The most beautiful beach in the world is
(Copa), Copacabana
I want, I want to stay on the beach of
(Copa), Copacabana

The most beautiful beach in the world
(Copa, Copacabana), it's her
Copacabana, the little princess of the sea

Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana
Copacabana