Lyrics and translation Salomé de Bahia - Outro Lugar (Bob Sinclar & Gregory Cabyan Remix Radio Edit)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Outro Lugar (Bob Sinclar & Gregory Cabyan Remix Radio Edit)
Autre Lieu (Bob Sinclar & Gregory Cabyan Remix Radio Edit)
La-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la
Vo-vou
fugir
pra
bem
longe,
outro
lugar
(lugar)
Je
vais
m'enfuir
très
loin,
un
autre
endroit
(endroit)
O
certo
é
tentar
(o
certo
é
tentar)
e
evitar
(e
evitar)
Le
mieux
est
d'essayer
(le
mieux
est
d'essayer)
et
d'éviter
(et
d'éviter)
Esquecer
(esquecer)
Oublier
(oublier)
Fugir
(fugir)
S'enfuir
(s'enfuir)
Pra
bem
longe
e
te
levar
(levar)
Très
loin
et
t'emmener
(emmener)
O
certo
é
pensar,
o
certo
é
deixar
Le
mieux
est
de
penser,
le
mieux
est
de
laisser
Enlouquecer
Devenir
folle
Teu
nome
tem
o
som,
muita
alegria
Ton
nom
a
le
son,
beaucoup
de
joie
Teu
riso
tem
a
luz
de
um
tempo
bom
Ton
rire
a
la
lumière
d'un
bon
moment
Na
voz
uma
verdade
em
euforia
Dans
ta
voix
une
vérité
en
euphorie
Tem
no
coração
(tem
no
coração)
o
ar
puro
da
ilusão
Il
y
a
dans
ton
cœur
(il
y
a
dans
ton
cœur)
l'air
pur
de
l'illusion
Fugir
(la-la-la-la)
S'enfuir
(la-la-la-la)
Pra
bem
longe,
outro
lugar
(la-la-la-la)
Très
loin,
un
autre
endroit
(la-la-la-la)
Pra
bem
longe,
outro
lugar
Très
loin,
un
autre
endroit
O
certo
é
pensar
(la-la-la-la)
e
evitar
Le
mieux
est
de
penser
(la-la-la-la)
et
d'éviter
Esquecer
(la-la-la-la)
Oublier
(la-la-la-la)
Fugir,
fugir
(la-la-la-la)
S'enfuir,
s'enfuir
(la-la-la-la)
Pra
bem
longe
e
te
levar,
te
levar
(la-la-la-la)
Très
loin
et
t'emmener,
t'emmener
(la-la-la-la)
O
certo
é
tentar
(la-la-la-la),
o
certo
é
deixar
Le
mieux
est
d'essayer
(la-la-la-la),
le
mieux
est
de
laisser
Enlouquecer
(la-la-la-la)
Devenir
folle
(la-la-la-la)
Teu
nome
tem
o
som,
muita
alegria
(alegria)
Ton
nom
a
le
son,
beaucoup
de
joie
(joie)
Teu
riso
tem
a
luz
de
um
tempo
bom
(bom)
Ton
rire
a
la
lumière
d'un
bon
moment
(moment)
Na
voz
uma
verdade
em
euforia
(euforia)
Dans
ta
voix
une
vérité
en
euphorie
(euphorie)
Tem
no
coração
(tem
no
coração)
o
ar
puro
da
ilusão
Il
y
a
dans
ton
cœur
(il
y
a
dans
ton
cœur)
l'air
pur
de
l'illusion
Fugir
(la-la-la-la)
S'enfuir
(la-la-la-la)
Pra
bem
longe,
além
do
mar
(la-la-la-la)
Très
loin,
au-delà
de
la
mer
(la-la-la-la)
O
certo
é
tentar
(la-la-la-la),
o
certo
é
amar
Le
mieux
est
d'essayer
(la-la-la-la),
le
mieux
est
d'aimer
E
adormecer
(la-la-la-la)
Et
s'endormir
(la-la-la-la)
Fugir,
fugir
(la-la-la-la)
S'enfuir,
s'enfuir
(la-la-la-la)
Pra
bem
longe,
além
do
mar
(la-la-la-la)
Très
loin,
au-delà
de
la
mer
(la-la-la-la)
O
certo
é
tentar
(la-la-la-la),
o
certo
é
amar
Le
mieux
est
d'essayer
(la-la-la-la),
le
mieux
est
d'aimer
E
esquecer
(la-la-la-la)
Et
oublier
(la-la-la-la)
La-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la
E
esquecer
(la-la-la-la,
la-la-la)
Et
oublier
(la-la-la-la,
la-la-la)
E
esquecer
(la-la-la-la,
la-la-la)
Et
oublier
(la-la-la-la,
la-la-la)
E-e-e-esquecer,
e
esquecer
(la-la-la-la)
Et-et-et-oublier,
et
oublier
(la-la-la-la)
E
esquecer,
e
esquecer
(la-la-la-la)
Et
oublier,
et
oublier
(la-la-la-la)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Loalwa Braz, Stevie Wonder
Attention! Feel free to leave feedback.