Lyrics and translation Salomé de Bahia - Outro Lugar (Bob Sinclar & Gregory Cabyan Remix Radio Edit)
La-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la
Ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля
La-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la
Ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля
Vo-vou
fugir
pra
bem
longe,
outro
lugar
(lugar)
Во-Я
уйду
далеко,
в
другое
место
(место)
O
certo
é
tentar
(o
certo
é
tentar)
e
evitar
(e
evitar)
Правильно
попробовать
(правильно
попробовать)
и
избежать
(и
избежать)
Esquecer
(esquecer)
Забыть
(забыть)
Fugir
(fugir)
Бежать
(бежать)
Pra
bem
longe
e
te
levar
(levar)
Чтобы
далеко
и
увести
тебя
(увести)
O
certo
é
pensar,
o
certo
é
deixar
Правильно
думать,
правильно
позволять
Enlouquecer
Сводить
с
ума
Teu
nome
tem
o
som,
muita
alegria
Твое
имя
имеет
звук,
много
радости
Teu
riso
tem
a
luz
de
um
tempo
bom
Твой
смех
имеет
свет
хорошего
времени
Na
voz
uma
verdade
em
euforia
В
голосе
правда
в
эйфории
Tem
no
coração
(tem
no
coração)
o
ar
puro
da
ilusão
Имеет
в
сердце
(имеет
в
сердце)
чистый
воздух
иллюзии
Fugir
(la-la-la-la)
Бежать
(ла-ла-ла-ла)
Pra
bem
longe,
outro
lugar
(la-la-la-la)
Далеко,
в
другом
месте
(Ла-Ла-Ла-Ла)
Pra
bem
longe,
outro
lugar
Далеко,
в
другом
месте
O
certo
é
pensar
(la-la-la-la)
e
evitar
Правильно
думать
(ля-ля-ля-ля)
и
избегать
Esquecer
(la-la-la-la)
Забыть
(ла-ла-ла-ла)
Fugir,
fugir
(la-la-la-la)
Бежать,
бежать
(ла-ла-ла-ла)
Pra
bem
longe
e
te
levar,
te
levar
(la-la-la-la)
Чтобы
далеко
и
забрать
тебя,
забрать
тебя
(ла-ла-ла-ла)
O
certo
é
tentar
(la-la-la-la),
o
certo
é
deixar
Правильно
попробовать
(ля-ля-ля-ля),
правильно
оставить
Enlouquecer
(la-la-la-la)
Сойти
с
ума
(ла-ла-ла-ла)
Teu
nome
tem
o
som,
muita
alegria
(alegria)
Твое
имя
имеет
звук,
много
радости(радости)
Teu
riso
tem
a
luz
de
um
tempo
bom
(bom)
Твой
смех
имеет
свет
хорошего
времени
(хорошо)
Na
voz
uma
verdade
em
euforia
(euforia)
В
голосе
истина
в
эйфории
(эйфория)
Tem
no
coração
(tem
no
coração)
o
ar
puro
da
ilusão
Имеет
в
сердце
(имеет
в
сердце)
чистый
воздух
иллюзии
Fugir
(la-la-la-la)
Бежать
(ла-ла-ла-ла)
Pra
bem
longe,
além
do
mar
(la-la-la-la)
Далеко,
за
морем
(ла-ла-ла-ла)
O
certo
é
tentar
(la-la-la-la),
o
certo
é
amar
Право-пытаться
(ла-ла-ла-ла),
право-любить
E
adormecer
(la-la-la-la)
И
заснуть
(ла-ла-ла-ла)
Fugir,
fugir
(la-la-la-la)
Бежать,
бежать
(ла-ла-ла-ла)
Pra
bem
longe,
além
do
mar
(la-la-la-la)
Далеко,
за
морем
(ла-ла-ла-ла)
O
certo
é
tentar
(la-la-la-la),
o
certo
é
amar
Право-пытаться
(ла-ла-ла-ла),
право-любить
E
esquecer
(la-la-la-la)
И
забыть
(ля-ля-ля-ля)
La-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la
Ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля
E
esquecer
(la-la-la-la,
la-la-la)
И
забыть
(ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля)
E
esquecer
(la-la-la-la,
la-la-la)
И
забыть
(ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля)
E-e-e-esquecer,
e
esquecer
(la-la-la-la)
И-И-и-забыть,
и
забыть
(ля-ля-ля-ля)
E
esquecer,
e
esquecer
(la-la-la-la)
И
забыть,
и
забыть
(ля-ля-ля-ля)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Loalwa Braz, Stevie Wonder
Attention! Feel free to leave feedback.